Пиррова победа значение крылатого выражения
Обновлено: 04.10.2024
Выражение «Пиррова победа» это победа, одержанная слишком высокой ценой. Те выгоды, которые достались выигравшей стороне, несоизмеримо малы по сравнению с понесшими потерями при достижении победы. Такая неоднозначная победа больше похожа на поражение.
«Подскочил импресарио, приветствовал Рахманинова почтительно-шуточным поклоном. - Признаюсь, вы победители…. Но как бы это не оказалась пиррова победа . - Вас ждут серьезные испытания…. Весь сбор от моих концертов пойдет и фонд Красной Армии».
Ю.М.Нагибин (1920-1994 гг.), «Колокола».
«Русское правительство одержало победу Пирра благодаря недостатку понимания людей»
А если абстрагироваться от военной тематики, то схожими по смыслу будут такие выражения, как «шкурка выделки не стоит», «игра не стоит свеч» и, как поется в песне Виктора Цоя, «а результат труда».
Происхождение фразеологизма «Пиррова победа» и битва при Аускуле
Происхождение выражения «пиррова победа» связана с именем талантливого полководца и ярого противника Древнего Рима царя Эпира Пирра (318 – 272 гг. до н.э.). Причиной к появлению выражения послужило сражение, произошедшее в 279 году до н.э. близ города Аускул (современный город Италии Асколи-Сатриано).
Что означает выражение «Пиррова победа»? Чем «Пиррова победа» отличается от «Кадмейской»?С одной стороны выступали союзные силы италийских племен и эпирская армия под предводительством Пирра. Противоборствующая сторона представляла римлян во главе с консулом Рима Публием Децием Мусом. Силы армий были примерно равны и составляли где-то по 40000 человек с каждой стороны.
В этой ожесточенной схватке, проходившей с переменным успехом, победу праздновал Пирр, которая далась такой ценой, что и праздновать-то, собственно говоря, было нечего. Потери были слишком велики. Римляне потеряли около 6000 человек, а армия Пирра недосчиталась порядка 3500 человек, практически одну десятую своей армии. К тому же среди погибших оказалось большинство офицеров и старые проверенные в боях ветераны армии Пирра.
По этому поводу, со слов древнегреческого писателя и философа Плутарха (около 46-около 127 гг.), Пирр произнес свою знаменитую фразу:
«Ещё одна такая победа, и я останусь без войска»
После этого выражение «пиррова победа» стало нарицательным, и прочно вошло в обиходную речь как победа, подобная поражению.
Пирр – царь Эпира
Стоит заострить внимание на персоне Пирра. Согласно некоторым дошедшим до наших дней источникам Пирра ставили в один ряд с такими величайшими полководцами тех времен как Александр Македонский (356-323 гг. до н.э.) и Ганнибал (247-183 гг. до н.э.). Например, сам Ганнибал, как пишет древнеримский историк Тит Ливий (59-17 гг. до н.э.), по военному искусству ставил Пирра на второе место после Александра Македонского, а согласно текстам Плутарха вообще считал его лучшим полководцем.
Многие считали, что в Пирре возродился дух великого Александра Македонского.
Что означает выражение «Пиррова победа»? Чем «Пиррова победа» отличается от «Кадмейской»?И это неудивительно, ведь они были дальними родственниками. Пусть не близкими, но все же родственниками – Александру Македонскому Пирр приходился троюродным братом.
Именно в сражениях за царство своего великого родственника Пирр получил свой первый военный опыт, одержал свои первые победы, снискал славу, уважение и почет.
Разгромив своего главного соперника и претендента на престол Полиокрета (336-283 гг. до н.э.), Пирр стал полноправным правителем Македонии и самой влиятельной и мощной силой Средиземноморья.
Во время своих боевых походов Пирр применял разного рода новшества в военном деле. Например, во время стоянки он впервые стал применять земляной вал и ров вокруг лагеря, чтобы обеспечить безопасность себя и своего войска от внезапного нападения. Также впервые в боевых действиях стал использовать слонов.
При всех своих талантах и успехах на военном поприще у Пирра присутствовала одна черта, которая очень мешала ему добиться серьёзных успехов и великих завоеваний, подобно Александру Македонскому, лавры которого не давали ему покоя. Это неумение воспользоваться своими победами, извлечь выгоду из выигрышной ситуации. Такое ощущение, что ему не хватало решимости и твердости в принятии решений, хотя во время военных действиях с этими качествами у него был полный порядок.
Например, став царем Македонии Пирр вместо того, чтобы установить мир и дипломатическими методами остановить междоусобицу в государстве, зачем-то ввязался в драку с многочисленными претендентами на трон, конфликтовал со всеми «кому не лень» и в конечном итоге борьбу проиграл и вынужден был вернуться к себе в Эпир.
На этом Пирр не успокоился, собрал новое войско и в 281 году до н.э. вторгся в Апеннинский полуостров, развязав тем самым войну с Римом. Предлогом к этой войне послужила помощь городу Таренту, который имел небольшие торговые проблемы с Римом.
Одержав несколько побед, армия Пирра постепенно приближалась к Риму. Знаменательная битва произошла при Гераклеи, где Пирр удивил римлян своими боевыми слонами, которые послужили решающим фактором в победе эпирской армии.
Ну а далее произошла знаменитая битва при Аускуле, после которой Пирр опять не сумел воспользоваться своей победой.
Большие потери, отказ римского сената от перемирия, предложенное Пирром, конфликт с союзниками, а соответственно и ослабление влияния Пирра в регионе, заключение союза между Римом и Карфагеном – все это привело к разгрому армии Пирра в 275 году до н.э. близ города Беневенто.
Что означает выражение «Пиррова победа»? Чем «Пиррова победа» отличается от «Кадмейской»?В дальнейшем Пирр воевал в Македонии, нападал на Спарту. Смерть же настигла его в 272 году до н.э. при осаде города Аргос от банального удара по голове камнем, сброшенного одним из защищавшихся ополченцев города.
Так как-то не по геройски и закончил свои дни один из величайших полководцев того времени, оставив за собой не только память о блестящих победах, но и выражение, названное его именем.
После этого в истории было еще немало сражений, которые могли бы характеризоваться как «пирровы победы» и встать в один ряд с битвой при Аускуле.
Значение и происхождение выражения «Кадмейская (Кадмовая) победа»
До появления выражения «пиррова победа» существовало другое, аналогичное по смыслу, выражение «кадмейская победа» , о чем упоминается в произведениях разных древнегреческих авторов и рассказывается в эпосе Древней Греции «Семеро против Фив».
1)«Воспитание никогда не оказывалось Кадмовым, победы же часто для людей бывают и будут такими».
2)«Кадмейская победа - это поговорка. Она означает, что победители потерпели неудачу, в то время, как побежденные не подверглись опасности из-за значительности своей силы. Царь Пирр потерял многих из эпиротов, которые прибыли вместе с ним, и когда один из его друзей спросил, как он оценивает битву, тот ответил: «Если я одержу еще одну такую победу над римлянами, у меня не останется ни одного воина, из тех, что прибыли вместе со мной».
Диодор Сицилийский (90-30 гг. до н.э.), «Историческая библиотека. Книга XXII».
«Кадмейской победой» называют победу, добытую слишком дорогой ценой, которая больше похожа на поражение. Это выражение ходило в обиходе до знаменитого сражения при Аускуле и появлении выражения «пиррова победа» с тем же значением, которое в дальнейшем вытеснило выражение «кадмейская победа» и оно с течением времени стало забываться.
Происхождение его связывают с конфликтом между братьями Этеоклом и Полиником и их развязавшейся борьбой за прекрасный и богатый город Древней Греции Фивы. В ходе битвы жители отстояли свой город, но оба брата погибли, один из которых, а именно Этеокл, был правителем Фив.
«Войско же аргивян пришло в центр Беотии из центра Пелопоннеса, и Адраст набрал себе союзников и из Аркадии и из Мессении. В равной мере и к фиванцам пришли наемники от фокейцев и флегии из страны миниев. В произошедшей при Исмении битве в первом столкновении фиванцы были побеждены, и, будучи обращены в бегство, они бежали и скрылись за стенами города. Так как пелопоннесцы не умели брать приступом стен, то свои нападения они вели скорее с воодушевлением, чем со знанием дела, и фиванцы, поражая их со стен, многих из них убили; а затем, выйдя из города, они напали на остальных из них, приведенных в беспорядок, и победили их, так что погибло все войско, кроме Адраста. Но и для самих фиванцев это дело не обошлось без больших потерь, и поэтому победу, оказавшуюся гибельной и для победителей, называют Кадмейской (Кадмовой) победой».
Павсаний (110-180 гг. до н.э.), «Описание Эллады».
Это сражение и стало причиной возникновения выражения « кадмейская победа », названная в честь основателя и первого царя города Фивы Кадма.
Читайте также: