Перевод фразы киты маму мав

Обновлено: 21.03.2025

Происхождение

Есть два разных видео с котами. Первое появилось на ютубе 10 января 2012 года. В ролике девочка допрашивает серого кота на украинском языке, пытаясь выяснить, в каких он отношениях с членами семьи.

Кіт ти маму мав? Мав.

Перевод: Кот, ты маму имел? Имел.

В марте 2013 года появилось второе видео. В нем уже мальчик спрашивает кота, мав ли он маму. Список родственников в нем гораздо короче: только мама, папа и брат.

Кіт ти маму мав? Мав.

А брата мав? Мав.

Предположительно, видео было снято намного раньше. Но на ютуб его загрузили только в 2013 году.

По какой-то причине в 2020 году ютуб стал показывать это видео людям в рекомендациях. Из-за этого ролик стал вирусным, а слова из него превратились в мем.

Значение

Мемы на основе видео с котом, который говорит мав, в шуточной форме обыгрывают оригинал. Люди начали делать свои ремиксы и пародии. Кто-то даже записал полноценный трек со словами из ролика.

В пабликах ВКонтакте кот Мав тоже стал мемом. Его помещают в комиксы и на демотиваторы. А в комментариях к любому видео с котами можно найти упоминания легендарного видео.

Мемы с котом мав также встречаются в Тиктоке. Там за основу взяли один из ремиксов, под который очень весело флексить.