Перевод фразы hang in there

Обновлено: 22.12.2024

Мы работаем с властями, так что держитесь там и не забывайте дышать.

You hang in there, and drinks are on me once we get topside.

Держитесь там, и выпивка за мой счет, как только доберемся до палубы.

Teddy, just hang in there, bud.

Тедди, братец, держись там.

Okay. Well, hang in there, all right?

Ладно, держись там, хорошо?

Gibbs wants you to hang in there until we know more.

Гиббс хочет, чтобы ты оставалась там, пока мы не разузнаем больше.

Come on. Hector, hang in there.

Ну же, Гектор, держись.

So just hang in there, please.

Так что просто держись, пожалуйста.

I know it, man, but you got to hang in there.

Понимаю. Но ты должен держаться.

Yhe buck may hang in there, but they will die soon enough.

Самец может держаться еще какое-то время, но вскоре он умрет.

I just want to tell her to hang in there.

И хочу сказать, чтобы она держалась.

Please, Robert, hang in there.

Пожалуйста, Роберт, оставайся со мной.

You got to hang in there, son.

Тебе надо просто удержать её, сынок.

Just hang in there; we'll get through this.

Просто потерпи немного, скоро всё закончится.

Just hang in there and you'll win.

Держись изо всех сил, и ты выиграешь.

Just hang in there, and we'll get you out of this.

Просто сидите здесь, и мы вас отсюда вытащим.

Jack, just hang in there a while longer.

Джек, просто продержись там немного.

You hang in there, girl.

А ты подожди здесь, девочка.

Don't worry. hang in there.

Но я хочу прикоснуться к моему сердцу.

Возможно неприемлемое содержание

Показать

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно

Ничего не найдено для этого значения.

Предложить пример

Больше примеров

Результатов: 384 . Точных совпадений: 384 . Затраченное время: 62 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Читайте также: