Перевод фразы get down on it
Обновлено: 22.12.2024
But since you happen to be right, let's get down to it.
Но, так как ты оказался прав, давай перейдем к делу.
Put up your dukes Let's get down to it
Поднимай свои кулаки, давай перейдем к делу.
Right, I'll just get down to it.
Так, я сразу приступлю к делу.
Mr. AUSA, let's really get down to it here.
Господин прокурор, давайте перейдём к сути.
Let's just get down to it.
Давай разберемся во всем до конца.
And I need us to get down to it.
А мне нужно, чтобы мы перешли к делу.
So let's get down to it.
Так что давай вернёмся к делу.
It's a waste of time, if you really want to get down to it.
Это потеря времени, если ты действительно хочешь поразмыслить об этом.
Okay, let's get down to it, boppers.
Хорошо, слушайте внимательно, шпана.
Now, let's get down to it.
Это же скорая помощь, тут все пострадавшие.
Alright, so let's get down to it, Lenny.
Ладно, давай поговорим о нем, Ленни.
To get down to it, Father, I find she's broke and run away from home.
И, в общем, я выяснил, что она на мели и сбежала из дома.
'Cause when you get down to it, what really is our legacy?
Причина, когда ты переходишь к ней, что действительно является нашим наследием?
The people that you work with are just, when you get down to it, your very best friends.
Люди, с которыми работаешь, просто, когда до этого дойдешь, твои самые лучшие друзья.
When you get down to it, well, he's right, too.
Он прав насчет того, что ты сдаешься.
Well, it's an odd business but we may as well get down to it.
Дело не совсем обычное, но, возможно, мы им займемся.
Put up your dukes, and let's get down to it
? Руки Вверх, и давайте приступим к его?
Let's get down to it.
А что такого в том, что мы любим и обнимаем нашего сына?
Because when you get down to it, aren't all religions the same?
Потому что, если всмотреться, то все религии одинаковые, не так ли?
When you get down to it, we were pretty lucky to have the lives we did.
Нужно признать, что нам повезло жить той жизнью, которая у нас была
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 44 . Точных совпадений: 44 . Затраченное время: 152 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: