Перевод фразы el pepe
Обновлено: 06.07.2024
--
Зато артикль употребляется в прозвищах. А прозвать человека его же именем, пусть уменьшительным.
Никакой игры слов тут, скорее всего, нет.
— Гондурас не имеет никакого отношения к Уругваю.
— Мухика отдаёт 90% своей зарплаты на благотворительность, так что "попрошайкой" его называть не за что.
— Артикли с именами людей в разговорной речи используются повсеместно (особенно, в сельской местности).
— "El Pepe" - изначально его прозвище в народе, что можно приблизительно перевести как "наш Пепе".
Читайте также: