Откуда взялось выражение допотопный
Обновлено: 04.11.2024
Все мы периодически используем слово «допотопный», иной раз даже не задумываясь, откуда оно произошло. Практически все знают, что оно обозначает и в каких случаях используется. Однако не все понимают историю его происхождения. «Допотопный» - это слово, возникшее не просто из случайного набора букв. Что же оно обозначает и когда появилось?
«Допотопный». Что означает слово
Наверняка всем известна библейская история о Всемирном Потопе. Это великое наводнение, которое Бог послал на людей в наказание за их беззакония и нравственное падение. В результате него погибло все живое на Земле, кроме благочестивого Ноя, его семьи и «каждой твари по паре». Они спаслись от наводнения на построенном Ноем огромном корабле - ковчеге.
Слово «допотопный» в русском языке появилось в восемнадцатом веке. Оно образовалось от существительного «потоп», а приставка до- обозначала то, что события происходили до великого наводнения. Время, в которое произошел Потоп, было принято за некую точку отсчета. Сам Потоп случился очень давно, а что было до него – и вовсе крайне древнее.
Что обозначает слово «допотопный»? Согласно толковому словарю, «допотопный» - это устаревший, старомодный, вымерший, отсталый. До 30-40-х гг. девятнадцатого столетия слово употреблялось в более буквальном значении, т. е. характеризовало события, произошедшие до Потопа. Позднее оно приобрело ироническую окраску и стало использоваться в шутливом тоне, обозначая что-либо очень древнее и отсталое.
Примеры использования слова «допотопный»
Рассмотрим примеры употребления в литературе термина "допотопный". Что означает слово в произведениях литераторов? Выражение «допотопный» использовалось в произведениях многих писателей и поэтов. Например, Лермонтов в своем «Валерике» употребляет это слово, характеризуя леса, над которыми мелькали маяки. И.С. Тургенев упоминает его в «Литературных и житейских воспоминаниях», описывая времена, в которые происходила беседа Плетнева и Кольцова. В.С. Курочкин называет «допотопным» каламбур в своем стихотворении под названием «Общий знакомый».
Самый крутой поворот в переносном употреблении слова «допотопный» в экспрессивной подаче связан с именем Ап. Григорьева. А. Галахов в 1877 г. отметил своеобразный стиль автора, который, помимо других используемых им новых терминов, применяет слово «допотопный» в отношении Полежаева, Лажечникова и Марлинского. Галахов отмечает, что употреблять в отношении них слово «допотопный» - это не совсем корректно, так как получается, что они существовали еще до Потопа. По его мнению, этот каламбур мог дать повод к журнальному глумлению над ними.
Синонимы и антонимы слова
У понятия «допотопный» значение слова мы уже выяснили. Как у практически любого слова в русском языке, у данного термина также есть синонимы и антонимы. Какие же синонимы у слова «допотопный»? Это: ветхозаветный, отживший, старомодный, отсталый, ископаемый, архаичный и другие. Часто употребляется также слово «довоенный». Оно имеет схожий принцип образования, однако за точку отсчета принимается не Потоп, а Великая Отечественная война.
Антонимом слова «допотопный», что значит древний, соответственно, являются следующие слова: современный, нынешний.
Заключение
Очень интересно распределяется сфера употребления слова «допотопный». Значение слова, как уже было замечено выше, в шутливом выражении употребляется чаще всего. Достаточно распространено оно в общей лексике. Не так часто оно упоминается в истории, а также в разговорном и образном выражениях.
Данное прилагательное допускается употреблять с очень многими словами. Им можно охарактеризовать старинные приборы, устаревшее оборудование, старомодные взгляды на какие-либо вещи и т. д. Этим термином можно назвать все, что было создано очень давно или вышло из моды. Необходимо только учитывать тот факт, что в современном мире это прилагательное имеет ироничную окраску, и, называя кого-то или что-то «допотопным», вы можете оскорбить чьи-то чувства.
Читайте также: