Откуда пошло выражение стрельнуть сигаретку
Обновлено: 04.10.2024
Этимология: Стрелять в значении -добывать в том числе вымогая, кражей или выпрашивая. Соответствует немецккому воровскому schissen с тем же значением. Форма, лежащая в основе этого арготического употребления, интернациональна для среды деклассированных. Как многие слова из арго деклассированных, глагол стрелять с соответствующими видоизменениями значения распространился в XIX веке по разным профессиональным диалектам. Так, из нищенски-воровского арго, из арго деклассированных слова стрелок, стрелять, стрельнуть попадают в разговорную речь других социальных слоев.
Остальные ответы
дворовой фольклер
это из Гулага, когда у охранника не было сигареты, он стрелал в осужденного и говорил, что тот хотел бежать, ему в награду давали пачку сигарет
СиноптикМыслитель (6941) 11 лет назад
Жестко.
Словечко дореволюционное. Читал его в произв. А. Грина. Там бродяги "стреляли" мелочь, еду.
Все проще. Чтобы вытащить из пачки сигарету, ее надо было "стрельнуть" , ударив большим пальцем по дну пачки. Таких красивых крышек на пачках тогда не было, и извлечение сигареты требовало сноровки.
Читайте также: