Откуда пошло выражение при царе горохе
Обновлено: 22.12.2024
Наверняка, многие слышали выражение: «Как при царе Горохе», символизирующее старые, легендарные времена.
Происхождение фразеологизма, действительно, имеет очень древние корни и употребляется в разговорной речи, как минимум, с Раннего Средневековья.
Как родились легенды о царе Горохе, и когда он самом деле жил?
Русь потаённая
Горох — некогда один из наиболее известных персонажей восточно-славянского фольклора. Былины о нём рассказывали жителям Древней Руси, читали детям на ночь в период Российской империи и продолжали изредка вспоминать в советское время.
Речь идёт о Пятигорошке — одном из легендарных богатырей Киевской Руси, который как и остальные боролся со змеем, пугал разбойников и совершал удивительные путешествия по реальному миру и загробному.
Своё прозвище получил благодаря матери, которая пришла на реку за водой, заметила в кадке горошину, съела её, а потом неожиданно забеременела и родила сына.
Другая былина гласит, что Пятигорошек сам спустился в царство мёртвых для борьбы с подземными духами, освободил томящуюся там царевну и женился на ней по возвращению.
Как бы то ни было, в былинах период правления царя Гороха называют золотым. Правил он мудро, долго и очень-очень давно, так давно, что уже никто и не помнил, когда именно.
Легенда или реальный исторический персонаж?
Вероятными прототипами царя Гороха, по мнению современных исследователей, могут быть три исторические и мифологические личности — это остготский царь Германарих, кто-то из византийских императоров или бог-громовержец Перун.
Германарих — король остготов, правивший в IV веке н.э. Деятель завоевал большую часть протославянских племен и считается одним из величайших полководцев Поздней Античности. Впрочем, его история закончилась печально.
Остготское королевство завоевали гунны. Потерпев поражение, легендарный король покончил жизнь самоубийством, а его народ бежал на Запад. С одной стороны, гунны спасли протославян от германизации, с другой — время правления Германариха было золотым веком античной Восточной Европы.
Другой исследователь Е.Л. Вилинбахова утверждает , что под «горохом» подразумевали богатство и царём является некий византийский монарх.
Однако наиболее популярной остается третья версия — царь Горох, это полностью мифологический персонаж, "срисованный" с какого-нибудь древнего славянского божества, например, Перуна.
В частности, в былинах Пятигорошек обладает сверхъестественными способностями, да такими, что известные сегодня три богатыря меркнут на его фоне. А. Н. Афанасьев связывал слова «горох» с «грохотом», а потому предположил, что подвиги Пятигорошка были подвигами Перуна.
Читайте также: