Откуда пошло выражение чересчур

Обновлено: 04.11.2024

Откуда произошло "чересчур" и что оно означает? А может надо писать - через чур?

Похвалить 1 Пожаловаться Facebook Twitter Мой мир Вконтакте Одноклассники Google+ 1 ответ 9 января 2017 16:37 Kvazimoda . свободный художник | Рейтинг: 846 | Стажер

Есть предел всему, но когда переходят этот предел, некое ограничение, тогда уже говорят: " чересчур".

В этом сочетании двух слов - "черес"( или "через" понятны) всем, а вот над словом "чур" задумываются многие.

Обратимся к древнеславянским поверьям:

Чур - это предок. родоначальник, которого боготворят, происходит от слова "щур"(даже сейчас мы пользуемся таким словом, как "пращур"). Он является охранником всех родовых ценностей, семейных границ, это мы к нему обращаемся, говоря : " Чур меня". Очерчиваем этим выражением вокруг себя черту, магический круг, через который неведомые злые силы не могут переступить.

Чур - небольшой божок, охраняющий земельные наделы, домовые владения, имущество. На своих земельных участках и вдоль них, возле жилища, крестьяне насыпали специальные огороженные бугорки, растревоженный бугор мог вызвать гнев божка, переступать границу, указанную этими буграми тоже не рекомендовалось. Только хозяин надела мог в определенный день пройти по порубежной полосе и принести богу в жертву животных, дабы тот еще усерднее охранял границы его владений от нечистой силы и нечистого помысла. Позднее этот оберег устанавливался в виде деревянной фигурки - чурки.

Затем уже у слова "чур" появилось значение предела, края, черты за которую нельзя переступать, а уже в нашем понимании еще и сверх меры, слишком.

Правила написания.

Хотя это слово образовано путем слияния двух слов "череЗ" и "чур", пишется оно с буквой "С", так как слово "чур" имеет в начале глухую согласную "Ч", а "черес" является, все-таки, приставкой

Читайте также: