Only time перевод фразы

Обновлено: 04.11.2024

Единственный раз в моей жизни, когда я действительно занимался любовью.

The only time in my life it would have helped having one. It seems a bit bloody late to buy one, this being the last afternoon of my life.

Единственный раз в жизни это могло бы мне помочь, но теперь уже чертовски поздно её покупать, это последний день моей жизни.

I fell in love to this song for the first and. only time in my Iife.

Под эту песню я влюбилась. Первый и единственный раз в моей жизни.

For the first and only time in my life I was in love, and, uh. I saw a future with us together.

Первый и единственный раз в жизни я был влюблён и. и я видел наше будущее.

It's the only time in my life I've felt like Elvis.

Это единственный раз в моей жизни, когда я чувствовал, как Элвис.

Показать ещё примеры для «единственный раз в».

This is the only time in your life when someone's going to actually give you a car.

Один единственный раз в жизни кто-то действительно дарит тебе машину.

It was the only time in 20 years of criminal defense practice that I ever saw a sheriff that involved in a case from day one.

Это был единственный раз во всей моей 20-летней адвокатской практике, когда шериф участвовал в расследовании с самого начала.

this is the only time in your entire career you have ever filed a deviation of protocol so that you could make a call and include somebody, isn't it?

это единственный раз за всю вашу карьеру, когда вы отступили от инструкции, вы приняли решение подтвердить наличие чьего-то ДНК, так?

Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.

Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.

Читайте также: