One в английских выражениях
Обновлено: 17.05.2024
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Posted on 2015-09-03 by admin in Грамматика // 24 Comments
Все мы знаем, что оne – это числительное «один», но не каждый знает, что его можно также использовать в качестве местоимения, существительного и прилагательного, причем не только в письменной речи, но и в устной. В каких же особых обстоятельствах нужно или можно употребить one? Можно ли обойтись без него?
One / ones in Englih
Для начала рассмотрим два примера, где нет one:
- When I have to make a new cake, I should be very careful about ingredients. – когда я делаю новый торт, я должна очень внимательно следить за ингредиентами.
- When you have to make a new cake, you should be very careful about ingredients. – когда ты делаешь новый торт, ты должна очень внимательно следить за ингредиентами.
- When one wants to take decision, one should thoroughly think it over. – когда нужно (все, кто-то, каждый хочет) принять решение, нужно тщательно обдумать его.
Мы заменили личное местоимение на one и получили предложение, которое звучит как рекомендация, совет, подходящий любому, а не конкретному лицу, хотя звучит это немного странно, не так ли? А все потому, что ‘one’ реже используется в разговорном английском, чем в формальных ситуациях. В указанном примере one выступает в роли подлежащего безличного предложения и переводится как «все, любой, каждый». Запоминайте несколько конструкций, где можно часто встретить one, и чаще всего в сопровождении модальных глаголов:
Также one часто используется вместо исчисляемого существительного, обязательно в единственном числе, во избежание повторения в предложении, но если нужно заменить существительное множественного числа, используется другая форма – ones.
- I bought a nice summer hat for my daughter and a very nice one for you.
- You should decide now which flowers to buy – the blue ones or the purple ones.
One/ones сочетается с определенным и неопределенным артиклями и может следовать за прилагательными, местоимениями this, that, the other, another:
- Your dress is out of fashion, you need to buy a new beautiful one. – твое платье вышло из моды, тебе нужно купить новое красивое платье.
- This photo isn’t very nice. The other one looks better. Эта фотография не очень хорошая. Другая выглядит лучше.
One/ones часто используется после which:
The one/ the ones, означает «тот, та, то, те»,
- I need some new glasses. The ones I have are broken.
- Let’s look at the photographs. The ones you took in Paris.
- This is one of the rare coins – это одна из редких монет.
- John is one of the best students at school – Джон – один из лучших учеников в школе.
One в словосочетаниях
Местоимение one участвует во многих устойчивых словосочетаниях, и мы подобрали наиболее распространенные:
24 Comments on Употребление one/ones в английском языке
Подскажите, пожалуйста, будет ли разница в предложениях ниже, и будут ли они равнозначны по смыслу:
I need some new glasses. The ones I have are broken. =
Those I have are broken. = Those ones I have are broken.
Спасибо!
Читайте также: