On my own перевод фразы

Обновлено: 22.12.2024

If you don't mind, I'll start on my own, down here.

Если вы не возражаете, я начну работу самостоятельно, оттуда.

I'm 26 years old, and I've never traveled or lived on my own.

Мне 26 лет, я никогда не жила и не путешествовала самостоятельно.

I'm old enough to handle it on my own.

Chuck, I need you to let me handle this on my own.

I was wondering if I could do the procedure on my own, without him.

Я вот подумала, могу ли я провести операцию самостоятельно, без него.

And then I handle it on my own.

И затем я преодолеваю это самостоятельно.

When I can't get out of a chair on my own, I will tell you.

Когда я не могу самостоятельно встать со стула, я скажу тебе.

I'll admit there is something that I can't solve on my own.

Я признаю, что есть что-то что я не смогу решить самостоятельно.

I will learn to do everything on my own, so that no one has to worry about me.

Я буду учиться делать все самостоятельно, так чтобы никто не беспокоился обо мне.

You're trying to shame me into carrying that thing the rest of the way on my own.

Пытаешься пристыдить, что сможешь донести эту штуку оставшуюся часть пути самостоятельно.

Your father was gone a lot, and I couldn't handle things on my own.

So went outside all on my own.

И тут на свой страх и риск я вышла на улицу.

I was looking after you on my own.

Я искал после того, как вы на мою собственную.

So I can stay here sitting on my own sofa.

Так что, я могу остаться здесь и посидеть на своём диване.

I'm working on my own these days.

Сожалею, но должен сообщить, Питер, что сейчас я работаю сам по себе.

For that reason, I wish to briefly comment on my own country.

Именно поэтому я хотел бы кратко рассказать о моей стране.

I can't handle it on my own.

Я не могу управляться с ней одна.

I can do this on my own, if you want.

Я могу сделать все сам, если хочешь.

She can't believe I can do anything on my own.

Она не верит, что я на что-то способна.

I can't protect her on my own.

Я не могу защитить ее от себя.

Возможно неприемлемое содержание

Показать

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно

Ничего не найдено для этого значения.

Предложить пример

Больше примеров

Результатов: 2811 . Точных совпадений: 2811 . Затраченное время: 185 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Читайте также: