Объясните выражение ахиллесова пята и троянский конь
Обновлено: 05.07.2024
Ахиллесова пята - это значит слабое место, опасная уязвимость. Этим фразеологизмом обозначают слабую сторону человека (« моя ахиллесова пята - рассеянность» ) или скрытую проблему, изъян в чем-либо ( «в системе обороны есть уязвимое место, ахиллесова пята» ).
Согласно легенде, древнегреческий герой Ахилл (Ахиллес) был неуязвим, поскольку в детстве мать омыла его в волшебной воде реки Стикс в царстве мертвых.
Единственным незащищенным местом осталась пятка, за которую мать держала маленького Ахилла во время купания. Это и подвело воина в ходе Троянской войны: стрела из лука угодила ему прямо в пятку, и Ахилл погиб.
Умирающий Ахиллес. Скульптура с острова Корфу. Фото: Wikimedia / Dr.K.
Кто такой Ахилл? Миф об Ахиллесе и его пятке
Ахилл (Ἀχιλλεύς) - персонаж греческих мифов, которого считают величайшим из воинов древности. Он был сыном царя мирмидонов Пелея и морской нимфы Фетиды. Ахилл сражался и погиб в Троянской войне, он главный герой эпической поэмы Гомера «Илиада».
Фетида пыталась сделать своего сына бессмертным. Согласно позднему варианту легенды, нимфа погрузила ребенка в воды Стикса - главной реки подземного царства Аида. Это сделало Ахилла неуязвимым для оружия. Но одно слабое место на его теле осталось - волшебной воды не коснулась пятка, за которую мать его держала.
В «Илиаде», впрочем, нет упоминаний о неуязвимости Ахилла и его пятке. Защита героя - не волшебство, а смелость и ратное искусство, объяснял антиковед Михаил Гаспаров.
Брэд Питт в роли Ахилла в фильме «Троя» (2004)
Письменные упоминания легенды об «ахиллесовой пяте» зафиксированы с I века до н.э. А вот изображения Ахилла, раненного в ногу, известны по меньшей мере с VI века до н.э.
Согласно поэме Гомера, от руки Ахилла погибли 23 троянца, названных по имени. В частности, он убил главного троянского героя Гектора. В мифах Ахиллу приписывают 72 врага, поверженных под стенами Трои.
Греки безуспешно осаждали Трою 10 лет, и до победы Ахилл не дожил. Его сразила стрела, пущенная из лука Париса - она попала в пятку, и герой погиб. Отдельные авторы сообщают, что стрелу собственной рукой пустил бог Аполлон.
Умирающий Ахиллес. Статуя работы Кристофа Веирье, XVII век. Фото: Wikimedia / art_traveller
Есть и другие версии смерти Ахилла. Например, что, он был убит Геленом (сыном троянского царя) или царицей амазонок Пенфесилеей.
Ахиллесова пята и троянский конь
После гибели Ахилла грекам пришлось брать Трою не силой, а обманом. Хитроумный Одиссей придумал соорудить большого деревянного коня, которого «принесли в дар» троянцам. Наивные жители ввезли коня в город, а ночью из фигуры вылезли ахейцы и открыли ворота своему войску.
Отсюда возникло выражение троянский конь - хитрая уловка, обман, губительный подарок.
Троя была стерта с лица земли. Но и победители не нашли счастья. Многие герои погибли на обратном пути из Трои, а Одиссей десять лет скитался, пытаясь вернуться на родину - остров Итаку.
Читайте также: