No play no game фраза
Обновлено: 21.11.2024
И какое полное значение фразы?
Можно выложить ссылку на какую-то информацию.
Дополнен 11 лет назад
Я ЗНАЮ, ЧТО ИЗНАЧАЛЬНО ПОГОВОРКА ЗВУЧИТ "NO PAIN NO G A I N". Но меня интересует именно переделка со словом "GAME".
Лучший ответ
вы не правильно расслышали
в оригинале
"no pain no gain"
- "без боли нет достижений" или по -нашему "без труда не вытащищь из пруда"
смотри encyclopedia.thefreedictionary. com
Остальные ответы
Вообще то изначально это "no pain no gain" - без страданий нет роста
У нас другой принцып. : Кто не работает тот живёт. А там типа "no pain no gain" Нас не колышит никак. Будьте счастливы без этих "no pain no gain"
No pain no game - "нет боли нет игры", если буквально
Пошло это от песни Nano "No pain no game". На Ютубе можно найти анимированный клип.
В 1758 году Бенджамин Франклин в своём эссе «The Way to Wealth» («Путь к Богатству») поясняет «Без боли нет достижений».
Читайте также: