No god no master перевод фразы
Обновлено: 21.11.2024
Мы нашли как минимум 8 переведенных предложений с no gods, no masters .
Переводы отсутствуют Добавить
Примеры
Основа
Совпадение все точно любой слова
The students put forth truly genial slogans: “No God, no master!”
Студенты выдвигали лозунги поистине гениальные: «Ни Бога, ни господина!»
Literature
In 1914, Sanger launched The Woman Rebel, an eight-page monthly newsletter which promoted contraception using the slogan "No Gods, No Masters".
С 1914 года Сэнгер начала выпускать газету «Женский бунт» (The Woman Rebel), восьмистраничную газету, пропагандирующую контрацепцию, используя слоган «Нет богов, нет хозяев» («No Gods, No Masters»).
WikiMatrix
" No God, no country, no Master "?
. " Нет Бога, нет страны, нет хозяина "?
OpenSubtitles2018.v3
" No God, no country, no Master "?
" Нет Бога, нет страны, нет хозяина "?
opensubtitles2
Daniel Guérin (French: ; 19 May 1904 in Paris – 14 April 1988 in Suresnes) was a French anarcho-communist author, best known for his work Anarchism: From Theory to Practice, as well as his collection No Gods No Masters: An Anthology of Anarchism in which he collected writings on the idea and movement it inspired, from the first writings of Max Stirner in the mid-19th century through the first half of the 20th century.
Даниэль Герен (фр. Daniel Guérin; 19 мая 1904 — 14 апреля 1988) — французский анархист, теоретик либертарного коммунизма и публицист, автор самой известной работы «Анархизм: от теории к практике», а также хрестоматии «Ни бога, ни хозяина: Антология анархизма», где собрал тексты анархистов от первых трудов Макса Штирнера середины XIX века по первую половину XX века.
WikiMatrix
There was no master and no slave: god and mortal fed on each other, like lovers sharing a vile fetish.
Не было хозяев и рабов: бог и смертный питали друг друга, словно любовники, дарящие фетиши зла.
Literature
That he did not possess immortality before his resurrection by God is seen from the inspired apostle’s words at Romans 6:9: “Christ, now that he has been raised up from the dead, dies no more; death is master over him no more.”
То, что он не обладал бессмертием до воскресения, видно из вдохновленных Богом слов Павла из Римлянам 6:9: «Христос, уже воскресший из мертвых, больше не умирает, смерть уже не господствует над ним».
jw2019
If, then, Abel was a righteous man he had to become so by keeping the commandments; if Enoch was righteous enough to come into the presence of God, and walk with him, he must have become so by keeping his commandments, and so of every righteous person, whether it was Noah, a preacher of righteousness; Abraham, the father of the faithful; Jacob, the prevailer with God; Moses, the man who wrote of Christ, and brought forth the law by commandment, as a school master to bring men to Christ; or whether it was Jesus Christ himself, who had no need of repentance, having done no sin; according to his solemn declaration to John:—now let me be baptised: for no man can enter the kingdom without obeying this ordinance: for thus it becometh us to fulfil all righteousness [see Joseph Smith Translation, Matthew 3:43].
Если Авель был праведником, то он стал таковым через соблюдение заповедей; если Енох был достаточно праведным, чтобы войти в присутствие Бога и ходить рядом с Ним, то достиг он этого соблюдением Его заповедей, и это относится к каждому праведному человеку, будь то Ной, проповедник праведности; Авраам, отец верных; Иаков, побеждавший с Богом; Моисей, написавший о Христе и принесший людям закон через заповеди, как учитель, приводящий детей ко Христу; будь то Сам Иисус Христос, Которому не было необходимости каяться, поскольку Он был безгрешным; но, торжественно обратившись к Иоанну, Он сказал: позволь Мне креститься от тебя, ибо никто не сможет войти в Царство, не исполнив этого таинства: ‘Ибо так надлежит нам исполнить всякую правду’ [см. Перевод Джозефа Смита – от Матфея 3:43].
Читайте также: