Не ваше дело фразы
Обновлено: 21.11.2024
Hello everyone! Рада видеть вас на моём канале!
В рубрике "Живой английский" я рассказываю об актуальных и ярких словах и выражениях из современных англоязычных фильмов и сериалов. Сегодня во фокусе ещё пять слов и фраз из второй серии Behind Her Eyes ("В её глазах") , которые стоит добавить в свой словарик.
➡️ DISHY
Буквально: "тарелочный"
Привлекательный(ая), красотка, красавчик
Это словечко - яркий пример британского сленга. Некоторые словари помечают его как old-fashioned (старомодное) , но судя по тому, как часто оно попадает в подборки современного British slang , это слово явно обретает вторую жизнь.
Кстати, американский словарь Merriam-Webster не считает dishy исключительно британским словом и даже отмечает ещё одно его значение, которого я не обнаружила в британских словарях, - "с пикантными подробностями" ( например, в сочетании a dishy biography - биография с пикантными подробностями) .
Читайте также: