Не лечи меня значение фразы

Обновлено: 21.11.2024

Сложно что-то конкретно сказать, поэтому вот цитаты из инета на данную тему.
- выражение "кого ты лечишь?" - это какое-то хитрое развитие этимологии слова "врач" (от "врать").
- Беседуют два психолога. Один пытается раскрыть глаза коллеге на его психологические проблемы. Тот отвечает: "Кого ты лечишь? Я сам прекрасно всё знаю".
- По моему мнению, это выражение трансформировалось из исходного "кого ты учишь, (. )?
- "Кого ты лечишь" - это молодёжный сленг, а молодёжь вряд ли знает откуда появилось слово врач и как можно его трансформировать. Тут скорее всего источник в их же субкультуре, в их же словарном запасе, скорее всего это цитата из анекдота или песни.
- ну, все новое - хорошо забытое старое. многие современные слэнговые слова, как известно, пришли из фени. точнее, стали казаться современными потому, что с них сняли табу (появились в книгах, прессе). вряд ли стоит считать Земфиру первоисточником этого выражения.

Читайте также: