На постных щах выражение
Обновлено: 04.11.2024
В каждом мало-мальски уважающем себя городе был свой Бродвей, по которому неторопливо фланировали по вечерам приодевшиеся жители. В Москве в 1950-е годы таким модным местом была улица Горького — Пешков-стрит (Тверская). «Хей, стиляги, привет! Мы хиляем по Броду, оставляя унылых жлобов позади» («Моя маленькая бэйба», автор Гарик Сукачев).
Музыка на костях
В СССР в 1950-х годах получило распространение явление — "музыка на костях" ("на ребрах"). Это не записи похоронных маршей. Это рентгеновские снимки, правдами и неправдами раздобытые в поликлиниках и больницах, на которых в подпольных студиях звукозаписи самодельным рекордером нарезались пластинки с запрещенным западным джазом и рок-н-роллом.
«Я учился в шестом классе, когда в моём доме появились пластинки "на костях", этакие символы времени, записанные на русских костях — ренгентовских плёнках. На каждой такой пластиночке, сделанной подпольно, чуть ли не в домашних условиях, обязательно была надпись в дадаистском стиле: "Рок вокруг часов", "Тюремный рок" или "Arizona. Texas"… Это был незабываемый 1958 год…». (Коля Васин)
«Динамо-машина» – устаревшее название генератора. В старых фильмах показывали владельцев авто, которые тщетно крутят ручку в попытках завести машину. Такая «прокрутка вхолостую» не оправдывала ожиданий, давала надежду на благополучный исход, но обманывала.
Джазовый музыкант Алексей Козлов в книге «Козел на саксе» выдвигает такую версию: «Слово динамо по отношению к девушке, давшей парню какие-то надежды, а потом сбежавшей с вечеринки (общественный транспорт уже не работал), появилось в начале 60-х годов. . В те времена так называли на жаргоне любую машину, особенно такси. . Употреблялось также слово динамомотор, которое позже, в 60-е, превратилось в широко распространенное – мотор (взять мотор, поехать на моторе). И, соответственно, девушек, на такси уезжавших с вечеринок, стали звать не иначе как динамистками».
С понтом под зонтом
Большая часть «понтовых» версий ведет в Одессу. Мол, когда Черное море по-древнегречески звалось Понт Эвксинский, одесситы под впечатлением его великолепия и масштабов придумали слова «понт» - преувеличение, приукрашивание. «Понтоваться» - значит пытаться представить себя значительнее, богаче, умнее, чем ты есть на самом деле: «Хороший понт дороже денег!». Есть также версия происхождения от французского ponter — человек, играющий против банка (в азартных играх). Кстати, выражение имеет продолжение: «С понтом под зонтом, а сам под дождем».
Ехать на собаках
Путешествовать автостопом или пересаживаясь с электрички на электричку - обязательная часть жизни хиппи 70-80-х годов. Ехать следовало исключительно бесплатно, избегая встречи с контролером. Из Москвы в Питер, например, можно было добраться на пяти собаках. У истоков происхождения термина, считается, стоит анекдот: «Две блохи выходят из ресторана: ну что, пешком попрыгаем, или собаку ждать будем?»
Слова «ботан», «ботаник» в значении ничем не интересующийся, кроме учебы, зануда известны примерно с середины 80-х годов. По одной из версий, начало употреблению положил выпуск журнала «Ералаш», где мальчик, сидя на уроке ботаники, мечтал выучить все дословно и поразить одноклассников: «Одуванчик полевой, семейство сложноцветных. ». С тех пор будто бы слово «ботаник» стало определением всех, кто заучивает массу бесполезного.
Поколение помоложе, употребляющее сокращенный вариант «ботан», считает, что слово возникло от «БОТ» - персонаж компьютерной игры Quake 3 Arena, представляющий собой аналог человека, наделенный искусственным интеллектом и управляемый специальной компьютерной программой.
Шнурки в стакане
Значение: «родители дома». Это выражение преподносилось как классический пример сленга, но никто никогда не слышал его в живой речи. Возникло в середине 90-х, после появления в газете «Московский Комсомолец» статьи о молодежном сленге, примеры в которой, похоже, в основном были выдуманы. Оттуда «шнурки» и пошли в массы.
Все фиолетово
Синоним «безразлично», «до лампочки» и «по барабану». Есть версия, что выражение родилось из школьного курса химии. Лакмус, применяющийся для определения реакции среды, в кислой среде окрашивается красным, в щелочной — синим, а в нейтральной — фиолетовым.
Глагол, означающий «предсказывать», образовался от имени слепой болгарской ясновидящей Ванги относительно недавно, но используется довольно широко: «В ближайшую неделю можно ванговать рост цен», пишут блогеры.
Читайте также: