Мед на душу выражение
Обновлено: 05.10.2024
Знающий и любящий литературу Михаил облюбовал эту поговорку, как и многие наши писатели.
Данилевский. Девятый вал ( Время возьмет свое.. . "Вашими бы устами мед пить! "… )
Гончаров. Обыкновенная история. (Он расправит крылышки да вот каких чудес наделает: нахватает чинов! — "Вашими бы устами да мед пить! ")
Мельников-Печерский, На горах (Сколько за ним [Самоквасовым] ни примечал, видится, что из него выйдет добрый, хороший хозяин, и не то чтоб сорить денежками, а станет беречь да копить их.
— Вашими бы устами да мед пить, Потап Максимыч, — грустно проговорила Дарья Сергеевна) .
Н. Успенский (— В этакого молодца, как вы, любая барышня влюбится.. . — Кабы вашими устами да мед пить. )
Соловьёв. ( [Багратион: ] Сегодня будет бой, /Я думаю, Денис. [Давыдов: ] Князь, вашими устами /Да мед бы пить. /Все боя ждать устали) .
Значение этой пословицы: Если бы все было так, как вы говорите. Произносится в ответ на добрые предсказания, слова утешения. Чаще всего эту поговорку употребляют в иносказательном смысле: дескать, очень уж приятные вещи ты говоришь! Хорошо было бы, если бы вы оказались правы, если бы ваши предположения сбылись.
Родилась эта пословица там, где знали сладость мёда, где придумали и такое: «С мёдом и гвоздь проглотишь» , - в народе всё это рождается, а писатели в своих книгах множат эти правильные слова.
И если из уст в уста передаётся эта русская пословица, значит, добрые люди живут рядом с вами.
Читайте также: