Лови момент на английском устойчивое выражение
Обновлено: 22.12.2024
И вместо того чтобы говорить друг другу - «Лови момент!», нужно каждый день самим себе напоминать, что нужно «ловить ограничения».
And instead of telling each other to seize the day, maybe we can remind ourselves every day to seize the limitation.
Ты слышал такое выражение "Лови момент"?
You know how everyone's always saying, "Seize the moment"?
Лови момент, пока не обрушилось небо.
Seize the moment, skies may fall Any moment
"Лови момент", они не отступали назад.
Carpe Diem, they didn't back off at all.
Лидеры входят в основной поворот, похоже, что "Настоящая любовь" впереди, а "Лови момент" в шаге от нее и выходит вперед.
As the leaders enter the pivotal turn, it looks like True Love is out front but Carpe Diem, in a bold move here, they are gaining ground.
"Настоящая любовь" и "Лови момент" идут нос к носу.
True Love and Carpe Diem are neck and neck.
Давай, Сьюзен, лови момент.
Come on, Susan, seize the moment.
Показания менеджера о том, что там был парень с татуировкой "лови момент".
This manager's statement said there was a guy with a "carpe diem" tattoo.
Сагрё, это означает, "лови момент".
Carpe, It means "seize the day".
Но потом её семья переехала в Скоттсдейл, так что. лови момент!
But by then her family had moved to Scottsdale, so. carpe diem, okay?
Ты можешь успокоиться, когда тебе будет 40, ты будешь водить Порше, иметь волосы в разных неуместных местах, но сейчас лови момент, Спиттер.
You can settle down when you're 40, drive a Porsche, and have hair in the most unseemly places but for now, carpe diem, Spitter.
Ты сам сказал "лови момент".
You even said yourself, "seize the day."
Лови момент - поймаешь сделку.
Seize the moment and seize the deal.
Лови момент, тетушка.
Carpe diem, Auntie.
Лови момент и всё такое.
Carpe diem, and all that.
Лови момент, Эддингтон.
Seize the moment, Eddington.
Лови момент, босс.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 57 . Точных совпадений: 57 . Затраченное время: 35 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: