Латинские выражения с переводом и транскрипцией

Обновлено: 04.11.2024

Транслитерация (транскрипция) латинских слов онлайн

Для получения транслитерации (транскрипции) латинских слов онлайн введите/вставьте слово или текст на латыни (до 200 символов) и при необходимости нажмите кнопку Транслит .

учитывать позицию s: [с]/[з]
учитывать позицию ti: [ти]/[ци]
учитывать позицию c: [к]/[ц] не учитывать позицию ns: всегда [нс]
не учитывать позицию sm: всегда [см]
не учитывать позицию ex: всегда [экс] au, eu как [аў], [эў]
au, eu как [ав], [эв] oe как [э] oe как [ӭ]
h как [г х ] как [h] как [х] как [г]

Особенности транслитерации (транскрипции) слов/текста на латыни

  1. Обрабатываются латинские символы любого регистра; результат выдается русскими буквами в нижнем регистре:
  1. Обрабатываются следующие латинские символы с надстрочными знаками: ā ē ī ō ū; â ê î ô û; ă ĕ ĭ ŏ ŭ; ǎ ǐ ǒ ǔ ě; œ æ; ў ỹ ȳ; ё:
  1. Латинская буква j во всех позициях передается как [й]. Учитывается возможность использования буквы i вместо j.
  1. В результатах транслитерации знак гˣ передает фрикативный звук [γ], знак ў — неслоговой звук [у]. Настройки позволяют использовать вместо знака гˣ знаки г или х, вместо знака ў — знак в. Для Android устройств вместо гˣ по умолчанию используется знак [h].

Воспользуйтесь правилом:

В словах греческого происхождения, формальными признаками которых являются буквы y, z и сочетания th, ph, rh, ch, sm буква s между гласными всегда читается как [с]: hypophy sis [гˣипофи сис].

Читайте также: