Кто автор этой фразы
Обновлено: 03.07.2024
Многие пользователи постят на своих страничках в соцсетях емкие и остроумные фразы, принадлежащие величайшим умам человечества. Только иногда выясняется, что эти слова были произнесены совершенно другими личностями.
Например, автором известной фразы «Ничего личного, это просто бизнес» является не Аль-Капоне, а личный бухгалтер другого американского гангстера — Голландца Шульца.
«В России две беды: дураки и дороги»
Чаще всего эту фразу приписывают Николаю Васильевичу Гоголю, так как он много писал про дорогу и еще больше — о дураках. Реже автором считают Карамзина, Салтыкова-Щедрина, Радищева. Но дело в том, что дословно такой цитаты нет ни у Гоголя, ни у других писателей. Достоверно утверждать, кто впервые так сказал, невозможно, но считается, что эту фразу произнес Михаил Задорнов на одном из своих выступлений.
Так, в конце 1980-х он с успехом читал с эстрады сатирический монолог «Страна героев». Вот цитата из него: «Николай Васильевич Гоголь писал: „В России есть две беды: дороги и дураки“. Вот такое завидное постоянство мы сохраняем по сей день». По мнению Константина Душенко, историка, культуролога, переводчика и создателя самых популярных сборников афоризмов и цитат на русском языке, Задорнов сослался на писателя только для того, чтобы пройти советскую цензуру и придать этому выражению бо́льший авторитет. В итоге в народе так и считают, что автором известной поговорки является Гоголь
«Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет»
Эту фразу даже учебники приписывают полководцу Александру Невскому. Но на самом деле это цитата из исторического фильма Сергея Эйзенштейна «Александр Невский» (1938). Сценарист Петр Павленко просто перефразировал выражение из Евангелия от Матфея: «Все, взявшие меч, мечом погибнут» (26:52).
«После нас хоть потоп!»
Эта фраза ошибочно приписывается французскому королю Людовику XV. Но в мемуарах его современников говорится, что автор этих слов — фаворитка короля Жанна-Антуанетта Пуассон, она же маркиза де Помпадур. После поражения французских войск в сражении при Росбахе Людовик XV был в угнетенном состоянии, и, чтобы хоть как-то его поддержать, маркиза де Помпадур сказала что-то вроде «Не расстраивайтесь так, все равно после нас будет потоп». Этими словами она намекнула на ходившие в то время по Парижу слухи о скором падении кометы на Землю и неизбежные катаклизмы в виде потопов.
Также стоит отметить, что такую же мысль передает старинная греческая поговорка, которую любил употреблять римский император Тиберий: Me mortuo terra misceatur igni («После моей смерти [хоть] земля смешается с огнем» или «Когда умру, пускай земля огнем горит»).
«Ничего личного, это просто бизнес»
Эту фразу часто приписывают американскому гангстеру Аль-Капоне. Нечто подобное говорит Майкл Корлеоне в экранизации «Крестного отца». Но в действительности первым ее произнес гангстер Отто Берман, бухгалтер американского гангстера по прозвищу Голландец Шульц.
«Мавр сделал свое дело, мавр может уходить»
Часто эти слова приписывают венецианскому мавру Отелло — главному герою пьесы Шекспира «Отелло». Хотя на самом деле это цитата из драмы Фридриха Шиллера «Заговор Фиеско в Генуе». Ее произносит мавр, когда осознает, что его использовали в политических интригах и теперь он заговорщикам больше не нужен — в мавре они видели только инструмент для достижения своих целей.
«Нет человека — нет проблемы»
Эту фразу приписывают Иосифу Сталину, хотя на самом деле ее придумал советский писатель Анатолий Рыбаков. В его романе «Дети Арбата» Сталин говорит: «Смерть решает все проблемы. Нет человека — и нет проблемы». В произведении речь шла о расстреле в Царицыне (в 1918 году) военных специалистов.
«Каждая кухарка может (должна) управлять государством»
Популярную в советские годы фразу часто приписывают Владимиру Ильичу Ленину. Но вот что он писал в статье «Удержат ли большевики государственную власть?», опубликованной в октябре 1917 года в журнале «Просвещение»: «Мы не утописты. Мы знаем, что любой чернорабочий и любая кухарка не способны сейчас же вступить в управление государством. »
Но со временем эта фраза была полностью видоизменена. Солженицын в «Круге первом» уже пишет: «. Каждая кухарка должна управлять государством! Как он себе это конкретно представлял? Чтобы кухарка по пятницам не готовила, а ходила заседать в облисполком? Кухарка — она и есть кухарка, она должна обед готовить.
А управлять людьми — это высокое умение, это можно доверить только специальным кадрам. » Таким образом, к ушедшей в народ цитате Ленин отношения не имеет.
«Закон джунглей: каждый сам за себя!»
Оказывается, эту фразу не получится найти в произведении Редьярда Киплинга «Книга джунглей». Она (впрочем, как и фраза «Акела промахнулся») была придумана при создании советской мультэкранизации книги. Теперь этот закон джунглей помнят все, кто хоть раз видел знаменитый мультфильм про Маугли.
«Картина Репина „Приплыли“»
Все слышали выражение «Картина Репина „Приплыли“». Только вот у Ильи Ефимовича нет такой картины.
Есть картина «Монахи. (Не туда заехали)», которую написал художник Лев Соловьев в 1870-х. В 30-е годы ХХ века ее повесили на музейной выставке в Сумском художественном музее рядом с работами Репина.
Вот народ и приписал авторство этой картины самому Репину, попутно придумав меткое название «Приплыли».
«Дорога в тысячу ли начинается с одного [первого] шага»
Часто эту фразу приписывают древнему мыслителю Конфуцию, также некоторые называют ее китайской пословицей. На самом деле такие слова произнес другой древнекитайский философ — Лао-цзы.
Причем, в переводе трактата «Дао дэ цзин» фраза звучит так: «Путешествие в тысячу ли начинается у вас под ногами».
«Я скорее умру от страсти, чем от скуки»
Эту фразу часто приписывают художнику Винсенту Ван Гогу.
И он ее действительно употребил — в одном из писем своему брату Тео.
Вот только художник лишь процитировал ее. Перед тем как написать письмо, он прочитал роман французского писателя Эмиля Золя «Дамское счастье», где, собственно, и присутствуют эти слова.
«Не мы такие — жизнь такая»
Одни эту фразу называют цитатой из сериала «Бригада», другие настаивают, что впервые она была озвучена в фильме «Бумер». На самом же деле фраза впервые прозвучала во 2-м сезоне телесериала «Крот».
Причем он вышел в эфир за год до выхода «Бумера».
Комментировать
Все комментарии (41)
Ну фейки прямо из пальца высасывают! Каждому хочется покрасоваться! И это явный фейк. Молодёжь не знает живопись, а в советской школе её изучали. И я на всю жизнь запомнил, что Репин написал знаменитую картину "Не ждали". Именно от неё и произошло выражение "Картина Репина „Приплыли“". Уверен, что происхождение других выражений тоже переврано.
Параллельно до сих пор существует у старшего поколения крылатое выражение "картина Репина "Не ждали"". Когда неожиданно приходят в гости и говорят: "Картина Репина "Не ждали"".
Любопытно,хотя многое из этого мне давно известно.
вся народная мудрость сочинена на лубянке
с интересом прочитал
только последнее наверное лишнее))
Мои три копейки:
Когда нечего делать - хочется счастья.
)
приписывается некоему Везьде ;)))
вот чего я добился - я теперь на этом сайте - живой классик . однозначно .
завидуешь наверное - да Сашок .
да ладно. меня цэ тируют чаще ;)
покажи примеры . любопытно .
зайди в профель томчука. мне - лениво
Поскачи.
В кастрюле не холодно?
кстати ниже - пример
"Лично я взял себе за правило всегда после вырвавшейся глупости немедленно добавлять имена знаменитостей. Мои замечания приобретают после этого удивительное глубокомыслие" (Д.Микеш)
У писательского круга —
все цитируют друг друга,
не используя кавычки.
(с)
Ефим - разблокируй меня в этом сообе - по твоей ссылке
Было такое, что умные фразы девочки выписывали из печати. коллективной пропаганды, как приписывают Бланку.
На том Россия держится.
Еще Черчиллю приписывают идиотскую фразу: "Сталин принял Россию с сохой, а оставил с ядерным оружием. "
И так далее
я слышал - что искали и не нашли у черчиля такое выражение .
Совершенно точно нет. Похожую фразу написал троцкист Исаак Дойчер.
Нет самый замусоленный фейк в интернете - "патриотизм - последнее прибежище негодяев". Сколько раз его разоблачали, но всё равно это самое любимая цитата русофобов и антикоммунистов.
«Патриотизм — последнее прибежище негодяя» (англ. Patriotism is the last refuge of a scoundrel) — афоризм, произнесённый доктором Самуэлем Джонсоном в Литературном клубе (англ.)русск. 7 апреля 1775 года и опубликованный Джеймсом Босуэллом в жизнеописании Джонсона. Это высказывание имело ПОЛОЖИТЕЛЬНУЮ оценку патриотизма. Мол, даже негодяй может послужить с пользой для государоства
Афоризм приписывают Толстому, что неверно. С другой стороны, Лев Николаевич на самом деле считал, что патриотизм бывает от неимоверной подлости, либо от глупости. И писал, что никакого другого, "хорошего" патриотизма нет.
Вот именно! А русофобы его используют без контекста и с противоположным смыслом.
Да, только непонятно почему Вы записывает в русофобов людей, считающих патриотизм, вместе с Л. Н. Толстым, чувством гадким и отвратительным?
А я разве утверждал, что отвергают патриотизм только русофобы? Не надо ля-ля.
Вы, как я понял, упрекали в русофобии людей, неверно преподносивших афоризм «Патриотизм — последнее прибежище негодяя».
В чем их русофобия? Ошибка есть, а русофобии я не вижу.
Кто такие "русофобы"?
Фобия - боязнь чего-то.
Кто боится русских?
Знаете таких?
«Солдат не жалеть. русские бабы ещё нарожают!» — слова, часто приписываемые Жукову либерастами, дабы подчеркнуть особую кровожадность сталинского режима и Жукова в частности.
"не ждать милостей" Мичурин
в школе такое говорили - надо проверить .
Комментарий удален модератором Newsland
В раннем детстве прочитал О. Генри «Избранные новеллы». Изумительные рассказы. Память у меня была энциклопедическая, сюжеты оживлялись и вживался в образ героев прочитанного.
Так был Гаврошем, Оводом и Мартин Иденем. Так и не вытравил их из своей жизни.
Старшеклассником прочитал "Двенадцать стульев" и "Золотой теленок" Ильфа и Петрова.
Когда читал, то не мог изгнать из себя чувство, что все эти сюжеты мне знакомы. Где же именитые и знаменитые советские литераторы позаимствовали сюжеты? Вырисовалось лингвистическое калькирование и вспомнил рассказы О"Генри и других классиков мировой литературы. Схоже с плагиатством.
Также известное изречение: "Кто владеет информацией, тот владеет миром" .Якобы Натан Ротшильд?
Масса подобных высказываний было до Н.Э. Только чаще разные переводы.
В годы революций эмансипированные женщины проявили себя с жестокой и жуткой стороны. Стала полевым командиром Мария Спиридонова, комиссарами Лариса Рейснер, Розалия Землячка, Александра Коллонтай и масса других фанатичек ведьм.
У меня родилась фраза: " Дайте мне легион женщин, и я покорю весь мир". Вложил в нее сарказм. Бесспорно изречение до меня было.
Или фраза «Служить хочу, да прислуживать тошно», авторство приписывается А.Суворову, А.Грибоедову, а если погрузиться в античную литературу, то их под разными соусами масса, и применялись в разных вариациях. Раньше люди были более образованы и чтобы привлечь внимание к своим опусам заимствовали у древних мысли и изречения без всякого стеснения. Плагиат везде!
Смотришь ныне любую хрень по ТВ, к примеру, боевик. Задремал или реклама, нажимаешь кнопки. Вернулся к кинофильму. Другой боевик, а сюжеты - близнецы. Также и "развлекухи". Перейдешь на забугорные программы и видишь тех же телеклоунов.
Ну фейки прямо из пальца высасывают! Каждому хочется покрасоваться! И это явный фейк. Молодёжь не знает живопись, а в советской школе её изучали. И я на всю жизнь запомнил, что Репин написал знаменитую картину "Не ждали". Именно от неё и произошло выражение "Картина Репина „Приплыли“". Уверен, что происхождение других выражений тоже переврано.
Читайте также: