Kill them with kindness перевод фразы

Обновлено: 22.11.2024

His parents were so glad to see the boy that they almost killed him with kindness. (CDEI) — Родители так были рады видеть сына, что чуть не загубили его своей чрезмерной добротой.

2 kill with kindness

Общая лексика: погубить чрезмерной добротой и баловством

3 kindness

См. также в других словарях:

kill with kindness — If you kill someone with kindness, you are very kind, possibly excessively kind, to them … The small dictionary of idiomes

kill with kindness — ► kill with kindness spoil (someone) with overindulgence. Main Entry: ↑kill … English terms dictionary

kill with kindness — kill with (or by) kindness spoil with overindulgence * * * kill (someone) with kindness : to treat (someone) in a way that is too kind or helpful and that actually causes harm • • • Main Entry: ↑kill kill (someone) with kindness see ↑kill … Useful english dictionary

kill with kindness — kill (someone) with kindness to be too kind to someone. Rob s killing me with kindness he phones me all the time to see if I m alright when really I just need to be left alone … New idioms dictionary

Kill Them with Kindness — refers to:* Kill Them with Kindness (The Jealous Sound album) * Kill Them with Kindness (Headlights album) … Wikipedia

kill someone with kindness — kill (someone) with kindness : to treat (someone) in a way that is too kind or helpful and that actually causes harm • • • Main Entry: ↑kill kill (someone) with kindness see ↑kill, 1 • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary

kill someone with kindness — kill (someone) with kindness to be too kind to someone. Rob s killing me with kindness he phones me all the time to see if I m alright when really I just need to be left alone … New idioms dictionary

kill somebody with kindness — ˌkill sb/sth with ˈkindness idiom to be so kind to sb/sth that you in fact harm them Main entry: ↑killidiom … Useful english dictionary

kill something with kindness — ˌkill sb/sth with ˈkindness idiom to be so kind to sb/sth that you in fact harm them Main entry: ↑killidiom … Useful english dictionary

Читайте также: