Как переводится фраза из роддома

Обновлено: 04.11.2024

Необходимо принести что-то детям на выписку из роддома.

You're supposed to get an outfit to bring the babies home in from the hospital.

Доля матерей, кормящих детей исключительно грудным молоком, при выписке из роддома составляла 38 процентов.

The percentage of mothers exclusively breastfeeding at discharge from hospital was 38.0 per cent.

Кроме того, в октябре 2013 года Центральная избирательная комиссия и Министерство здравоохранения приняли ряд мер для того, чтобы организовать выдачу свидетельств о рождении на детей, родившихся в больницах страны, еще до выписки их матерей из роддома.

Furthermore, in October 2013, the Central Electoral Board and the Ministry of Health adopted a series of measures to ensure that children born in national hospitals are issued with birth certificates before their mothers leave the facilities.

Комитет приветствует значительное увеличение уровня грудного вскармливания в государстве-участнике после выписки матери и ребенка из роддома, а также политику по обучению медицинского персонала по грудному вскармливанию и поддержке больниц, доброжелательных к ребенку.

The Committee welcomes the significant increase in the breastfeeding rate in the State party, after the discharge of mothers and babies from hospital, as well as the policies to train health personnel on breastfeeding and its support to baby-friendly hospitals.

Читайте также:

  
• Тебе когда нибудь давали чапалах со скоростью света откуда эта фраза
  
• Буква это то что мы продолжить фразу
  
• Я в моменте что значит фраза
  
• Чита выражение ивановых что
  
• Где пастух дурак там и собаки дуры значение крылатого выражения