Как перевести женские фразы
Обновлено: 22.12.2024
Невероятные факты
Женщины - сложные существа, которые привыкли играть в игры, делать намеки и говорить совершенно не то, что имеют в виду. Иногда то, что говорит женщина, имеет гораздо более глубокий смысл, либо вообще не имеет смысла.
Мужчин это часто вводит в заблуждение и порой сводит с ума.
Хуже всего то, что женщины ожидают, что мужчины сами разберутся во всех тонкостях и правильно ответят. Такие нереалистичные ожидания нередко ведут к недопониманию и разрушению отношений.
Да, понять женщин сложно, ведь они порой сами себя не понимают.
Чтобы избежать дальнейшей путаницы, мы составили список, который поможет мужчинам правильно интерпретировать распространенные фразы, которые произносят женщины в повседневной жизни.
Вот, что говорят женщины, и что они, на самом деле, имеют в виду.
Перевод женских фраз
Перевод: Совсем не хорошо. Это означает, что разговор закончен.
2. "Делай, что хочешь"
Перевод: Это проверка. Я не скажу тебе, нужно ли тебе это делать или нет. Ты должен был достаточно меня узнать, чтобы понять одобряю ли я это. Что я, кстати, не одобряю. Если ты это сделаешь, будут проблемы.
3. "Мне нужен перерыв"
Перевод: Убирайся. Возможно, мы скоро расстанемся.
4. "Ты с кем-то встречаешься?"
Перевод: Мне интересно, но я не собираюсь тратить свое время, если у тебя кто-то есть. Если это так, будь честен прямо сейчас. Если нет, попроси, наконец, мой номер телефона.
5. "Я почти готова"
Перевод: Я будут готова, когда буду готова. Может быть через 10 минут, может быть через час. Займись чем-нибудь.
6. "Тебе не нужно это делать, но.."
Перевод: Если ты это не сделаешь, то скоро станешь одиноким".
7. "Нам нужно поговорить"
Перевод: Мне нужно поговорить. Тебе нужно послушать.
8. "Мы поговорим об этом позже"
Перевод: Я так взбешена, что не могу соображать. Мне нужно больше времени, чтобы собрать аргументы и подумать, почему я все еще с тобой.
9. "Я не хочу портить нашу дружбу"
Перевод: Ты никогда не увидишь меня голой.
10. "Как мило"
Перевод: Спасибо за подарок. Важен не подарок, а внимание. Но я собираюсь обменять его на что-то, что мне больше нравится.
Перевод: Ты серьезно спрашиваешь "В чем дело?". Как будто не знаешь. Все плохо. Все. Тебе стоит бояться.
12. "Мне все равно"
Перевод: Ты выиграл в этом споре, но я отказываюсь признать свое поражение. Я отклоняю твой последний аргумент, и мы больше не будем об этом говорить.
13. "Я тебя прощаю"
Перевод: Я решила, что смогу жить с тем, что ты сделал. Но я знаю, что буду использовать это против тебя до конца твоей жизни.
14. "Я выгляжу в этом толстой?"
Перевод: Если вы ответите "да", вы идиот. Просто скажи мне, что я прекрасно выгляжу.
15. "Я не голодна"
Перевод: Можешь заказать все что хочешь, просто знай, что я буду есть с твоей тарелки, и я не хочу, чтобы ты на это жаловался.
16. "Этот парень такой сексуальный"
Перевод: Я считаю, что ты принимаешь меня, как само собой разумеющееся, либо ты перестал за собой следить, поэтому я решила тебя подтолкнуть к действиям".
17. "Чувство юмора для меня важнее всего"
Перевод: Но я буду встречаться вон с тем накачанным парнем.
18. "Давай не будем спешить"
Перевод: У меня есть, по меньшей мере, еще кто-то на примете, и я еще не решила, кто из них мне нравится больше.
19. "Мне жаль"
Перевод: Я сочувствую тому, через что тебе пришлось пройти. Это не означает, что я признаю свою вину.
20. "Я устала"
Перевод: Я не хочу, чтобы ты приставал сегодня ко мне. Я скоро ложусь спать. После этого, можешь пойти куда-нибудь. Просто оставь меня в покое.
21. "Что ты сказал?"
Перевод: Я даю тебе шанс перефразировать глупость, которую ты только что сказал, чтобы избежать ссоры.
22. "Я сейчас немного занята".
Перевод: Я не хочу с тобой встречаться. Перестань мне звонить.
23. "Я не злюсь"
Перевод: Я в бешенстве.
24. "Ты считаешь ее симпатичной?"
Перевод: Скажи мне, что я красивая. Еще лучше, если ты даже не посмотришь на нее, прежде чем ответишь.
25. "Давай заведем собаку"
Перевод: Я хочу ребенка, но не хочу тебя пугать. В зависимости от твоего ответа я буду знать серьезность твоих намерений.
26. "Не беспокойся об этом"
Перевод: Я сто раз просила тебя починить раковину, и ты до сих пор этого не сделал? Я больше не могу на тебя полагаться.
27. "Может быть"
Перевод: Нет.
28. "Посмотрим"
Перевод: Нет
Перевод: Да. Или может быть. Но скорее всего, нет.
Перевод: Вольная интерпретация. Всегда предполагайте, что если вы слышите это слово, она имеет в виду именно это. Если вы неправильно все поняли, это не ваша вина, а ее.
Читайте также: