Как перевести на английский фразу гни свою линию
Обновлено: 21.11.2024
You stick to your guns no matter what anyone else says.
Предложить пример
Другие результаты
Российская сторона подтвердила свою линию на активизацию многосторонних и двусторонних связей со странами региона.
The Russian side reaffirmed its policy of strengthening its multilateral and bilateral relations with the countries of the region.
Д'Эстен был отбит, но успешно перегруппировал свою линию.
D'Estaing was repulsed but succeeded in reforming his line of battle.
Вы гнули свою линию, инспектор.
You were pushing your own agenda, Inspector.
Берегись, Сидрик, они гнут свою линию.
Why. why, that's me! I'm asleep.
Меня бесит, что Инге на всех репетициях гнёт свою линию.
I think it's messed up that Inge plays different guitar parts than me.
Я хотел иметь свою линию одежды.
I wanted my own clothing line.
People are sometimes scared of being told the truth and of innovations and therefore bluntly refuse to recognize their errors and to rectify their course of action.
Таким образом, он упорно проводит свою линию, бросая вызов воле международного сообщества.
It is therefore persisting in its intransigence and challenge to the will of the international community.
Хотелось бы надеяться, что Китай пересмотрит свою линию в вопросе о ядерных испытаниях и воздержится от их дальнейшего проведения.
It is to be hoped that China will reconsider its approach to nuclear tests and refrain from further testing.
Макартур незамедлительно отправил четыре полка на поддержку Оливера и в это же время Дэвис выдвинул свою линию к окопам.
McArthur quickly moved four regiments to Oliver's support and at the same time Davies advanced his line to the entrenchments.
Вскоре после того, Павлинг и Харнисхефер начали строить свою линию мостовых кранов для производства и складских операций.
Soon after, Pawling and Harnischfeger began building their own line of overhead cranes for manufacturing and warehouse operations.
В 2006 году Хелена запустила свою линию одежды «Pantaloonies» совместно с дизайнером купальников Самантой Сейдж.
In May 2006, Bonham Carter launched her own fashion line, "The Pantaloonies", with swimwear designer Samantha Sage.
В 2008 году Ким выпускает свою линию женской одежды.
In 2008, Filson introduced a line of women's clothing.
Почему Вы не даете демократии держать свою линию?
Why won't you let democracy run its course?
Она вынесла удар и держала свою линию. По-моему, это была ничья.
She took it on the chin, held her own, and in my opinion, it was a tie.
В 2011 году запустил свою линию одежды «Golden Hearts Shine Forever».
Bokan runs his own clothing line titled "Golden Hearts Shine Forever" which was launched in March 2011.
И твоя задача гнуть свою линию и выяснять все до конца.
And your job is to just keep trying to get it right.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Больше примеров
Результатов: 97 . Точных совпадений: 3 . Затраченное время: 65 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: