Is likely to выражение
Обновлено: 18.05.2024
Some violence is likely to be criminal or clan related.
Часть этих актов насилия, по-видимому, была связана с преступной деятельностью или столкновениями между кланами.
The document is likely to be finalised shortly.
В ближайшем будущем этот документ, по всей вероятности, будет представлен в окончательном виде.
This trend is likely to increase.
По всей вероятности, эта тенденция будет усиливаться.
Little is likely to change unless we respond to the challenge.
Вряд ли можно рассчитывать на большие изменения, если мы не отреагируем на эту проблему.
Targeted development aid is likely to be an effective preventive measure.
Целенаправленная помощь в целях развития, возможно, является наиболее эффективной мерой предотвращения конфликтов.
But this problem is likely to be overcome within five years.
Вместе с тем, представляется вероятным, что эта проблема будет преодолена в пятилетний срок.
The Committee considers that this is likely to be an evolutionary process.
Комитет считает, что речь, по всей видимости, пойдет об эволюционном процессе.
This is likely to require agreements between various institutions implementing sustainable development programmes.
Как представляется, это обусловит необходимость заключения соглашений между различными учреждениями, осуществляющими программы устойчивого развития.
In this regard, OFDI is likely to complement home country production.
В этой связи вывоз ПИИ, по всей вероятности, дополняет производство в стране базирования.
No single global power is likely to manage that alone.
President-elect Barack Obama is likely to follow suit.
Скорее всего, новый избранный президент Барак Обама продолжит эту работу.
The pressure on employment and household budgets is likely to persist.
Давление на уровень занятости и бюджеты домашних хозяйств, скорее всего, сохранится.
Re-nationalization through extortion is likely to accelerate.
И процесс ренационализации путем вымогательства, скорее всего, только ускорится.
The report further emphasizes that population growth is likely to outpace aid.
В докладе далее подчеркивается, что рост численности населения, вероятно, будет обгонять темпы роста помощи.
An effective and integrated strategy is likely to involve elements of both prevention and response.
Чтобы соответствующая стратегия была эффективной и всеохватной, необходимо, чтобы она включала элементы как предупреждения, так и реагирования.
The contractor is likely to conduct another cruise during 2010.
Контрактор, скорее всего, проведет еще одну экспедицию в 2010 году.
Triangular cooperation is likely to be particularly vital.
Особенно важную роль будет, вероятно, играть трехстороннее сотрудничество.
Transport is likely to move in line with these developments.
Транспорт, по всей видимости, будет эволюционировать в этом же направлении.
Reduced household consumption is likely to increase malnutrition, especially among children.
Существует вероятность того, что сокращение потребления в домашних хозяйствах обострит проблему недоедания, особенно среди детей.
Resistance is likely to occur, at least initially.
Существует вероятность проявления сопротивления с их стороны, по меньшей мере на первоначальном этапе.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 4977 . Точных совпадений: 4977 . Затраченное время: 255 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: