In my place перевод фразы
Обновлено: 18.05.2024
And he did it deliberately to teach me a lesson. to put me in my place.
Он сделал это нарочно, чтобы преподать мне урок, поставить на место.
I refuse to let anyone put me in my place.
Никому ни за что не позволю ставить себя на место.
Anyone in my place would have resigned.
На этот раз на моем месте любой бы уволился.
I tried to think what he'd have done in my place right then.
Я пытался понять, что он бы сделал на моем месте.
Like that sap you pinched in my place.
Также как и тот ботаник, которого ты упрятал вместо меня.
You'll go to TonDC in my place.
Ты пойдёшь в Тондиси вместо меня.
If I did something bad, they beat him in my place.
Если я вел себя плохо, его били вместо меня.
So you'd be doing me a great favor if you would attend in my place, and escort Eve.
Так что ты сделаешь мне большое одолжение. если поучаствуешь вместо меня и сопроводишь Ив.
You entertain my husband and you suffer in my place.
Ты развлекаешь моего мужа и страдаешь вместо меня.
He thought it would be a hoot to get wasted and go in my place.
Он посчитал, что было бы здорово, напиться и пойти вместо меня.
You could never be in my place.
Ты никогда не окажешься на моем месте.
You don't want to be in my place, believe me.
Ты бы не хотел быть на моем месте.
Lionel's son will appear in my place.
Сын Лайнела появится на моем месте.
You'd do exactly the same in my place.
На моем месте ты вел бы себя точно также.
Would that she stood in my place, and I among the roots and leaves.
Вот бы она стояла на моем месте, а я среди листьев и корней.
Take my number and run in my place.
Возьми мой номер и пробеги вместо меня.
I asked her to go in my place.
Я попросила пойти её вместо меня.
But you. you put me in my place when I'm wrong.
Ты ставишь меня на место, когда я неправ.
You had to put me in my place.
Ты хотела поставить меня на место.
An Italian entrepreneur, in my place.
Итальянский бизнесмен, на моем месте.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 278 . Точных совпадений: 278 . Затраченное время: 120 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: