Im done перевод выражения
Обновлено: 07.07.2024
My point is, I am done comparing this to what normal people do.
Суть в том, что мне надоело сравнивать нас с нормальными людьми.
I am done being a vessel for other people's wishes and fears.
Мне надоело быть сосудом для желаний и страхов других людей.
And I am done being dumped for Xo.
И я устала быть брошенной из-за Ксо.
I am done defending you, Huck.
Я устала оберегать тебя, Гек.
Hinted I should wait another week, but I am done staring at ceilings.
Намекнули, чтобы я отдохнул ещё недельку, но я устал смотреть в потолок.
I didn't kill Sharon, and I am done defending myself to you.
Я не убивал Шэрон и я устал доказывать тебе это.
And not any time in the near future because I am done getting my hands dirty.
И не в ближайшем будующем потому что мне надоело пачкать руки.
And I told you, I am done running.
И я уже сказала, мне надоело убегать.
I am done waiting for Otto to find us.
Кстати, мне надоело ждать, пока Отто нас найдет.
I am done feeling bad about this.
Мне надоело неловко себя чувствовать из-за этого.
I am done being a piece in his game.
Мне надоело быть пешкой в его игре.
Lavon, I am done tiptoeing around you.
Левон, мне надоело ходить вокруг тебя на цыпочках.
I am done taking orders and being a prisoner to a hypothetical cause when I could be out there helping real people.
Мне надоело выполнять приказы и быть узником по гипотетической причине, когда я мог бы находится там и помогать реальным людям.
I am done pretending that your life is my whole life.
Мне надоело притворяться. что смысл моей жизни в тебе.
I used to tell a lot of cheap jokes, but I am done.
Я раньше любил дешевые шутки, но мне надоело.
Listen to me, I am done searching for answers in some imaginary past.
Послушай, мне надоело искать ответы в воображаемом прошлом.
No way, I am done helping little old ladies cross the street, Reese.
Я устала помогать маленьким старушкам переходить через улицу, Риз.
I am done seeing terrible things happen to my friends.
Я устала смотреть, как с моими друзьями происходят ужасные вещи.
I am done thinking that I can't do things.
Я устал думать, что у меня ничего не получится.
I am done blaming myself for mine.
Я устал винить себя за смерть своего.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 218 . Точных совпадений: 218 . Затраченное время: 67 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: