Have a nice trip перевод фразы

Обновлено: 23.03.2025

They are not going to the Netherlands for tourism; we're not going to bid them farewell, have a nice trip.

Они отправляются в Нидерланды не в качестве туристов; мы не прощаемся с ними, а желаем им счастливого пути.

All right, well, have a nice trip.

Ладно, счастливого пути.

Well, have a nice trip.

Что ж, приятной поездки.

Have a nice trip, miss.

Приятной поездки, сеньорита!

Terje, have a nice trip.

Терье, удачной поездки.

Have a nice trip back to Boston.

Удачной поездки назад в Бостон.

Well, have a nice trip.

Что ж, счастливого пути.

Have a nice trip.

Счастливого пути! - Пока, Ларс

Have a nice trip home, Marie.

Счастливого пути, Марие.

Have a nice trip Teddy!

Have a nice trip back.

Я на работе, приятной поездки.

I hope you have a nice trip.

Я надеюсь что у вас будет хорошая поездка.

You two lovebirds have a nice trip now.

Ну, голубки, счастливого путёшёствия.

Alright, you all have a nice trip.

Что ж, удачной вам поездки.

My dear Marina, did you have a nice trip?

Дорогая Марина, хорошо ли вы добрались?

That way, at least if I'm dead, you can have a nice trip together and foolishly risk your lives.

Таким образом, по крайней мере, если я умру, вы сможете совершить чудесное путешествие вдвоем и подвергнуть свои жизни дурацкому риску.

We hope that you will have a nice trip!

Надеемся, что вы останетесь довольны поездкой!

Did you have a nice trip with Brian?

Ты хорошо провел время с Брайаном?

Bathily, did you have a nice trip?

Батили, удачно ли ты съездил?

So goodbye, have a nice trip!

Вольшое спасибо, я вам напишу.

Possibly inappropriate content

Unlock

Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.

No results found for this meaning.

Suggest an example

Display more examples

Results: 48 . Exact: 48 . Elapsed time: 28 ms.

Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games