Господи помоги мне выжить среди этой смертной любви значение фразы
Обновлено: 24.11.2024
3 октября 2020 года важный день для Германии - 30-летие с момента объединения ФРГ и ГДР.
В честь этого события я расскажу вам про самый знаменитый поцелуй в Берлине - мощнейший визуальный символ политических перемен и окончания Холодной войны.
Легендарный "Братский поцелуй". Из личного архива, 2017 год Легендарный "Братский поцелуй". Из личного архива, 2017 годМолодому советскому художнику Дмитрию Врубелю в 1980-х знакомая из Парижа привезла французский журнал, где была напечатана фотография Режи Боссю с целовавшимися Леонидом Брежневым и Эрихом Хонеккером. Снимок был сделан в октябре 1979 года во время празднования 30-летия образования ГДР.
Та самая фотография Режи Боссю, слева - генсек ЦК КПСС Леонид Брежнев, справа - генсек ЦК СЕПГ Эрих Хонеккер. Из открытых источников Та самая фотография Режи Боссю, слева - генсек ЦК КПСС Леонид Брежнев, справа - генсек ЦК СЕПГ Эрих Хонеккер. Из открытых источниковВрубель создал инсталляцию из трёх картин: одна называлась "Господи" , вторая - "Помоги мне выжить" , третья (как раз с Брежневым и Хонеккером) - "Среди этой смертной любви" . Увидев поцелуй генсеков, поэт Дмитрий Пригов посмеялся, мол хорошо бы эту работу да на Берлинскую стену. Дело было в январе 1990 года.
В апреле того же года Врубель приехал в ГДР на первую выставку советских авангардистов, которую устраивал бывший гид-переводчик Александр Бородовский. Он-то и предложил художнику нарисовать что-то на фрагменте Берлинской стены.
Так выглядела стена со стороны ГДР на месте нынешней галереи с граффити, местные жители старались держаться от неё подальше, боялись, что пограничники будут стрелять на поражение. Из открытых источников Так выглядела стена со стороны ГДР на месте нынешней галереи с граффити, местные жители старались держаться от неё подальше, боялись, что пограничники будут стрелять на поражение. Из открытых источниковКогда Дмитрий Врубель получил разрешение на изображение "Братского поцелуя", его "переклинило" .
" Я испугался, потому что никогда не рисовал водяными красками, только масляными. И никогда не рисовал на открытом воздухе, а только у себя дома. Я сказал Саше [Бородовскому]: «Дай мне пару недель», — и улетел в Москву. Честно пил 2 недели: от страха. Но делать нечего, приехал, начал работать… "
Из интервью АиФ от 05.05.2010
В июне 1990 года картина была готова. И очень быстро стала всемирно известной.
Однако сейчас в East Side Gallery вы увидите не её. Дело в том, граффити сильно пострадало от вандалов и совсем потеряло прежний вид.
Так выглядел "братский поцелуй" в начале 2000-х. Из открытых источников Так выглядел "братский поцелуй" в начале 2000-х. Из открытых источниковВ 2009 году картину полностью смыли, и Дмитрию Врубелю пришлось побороться за право нарисовать "Братский поцелуй" заново. Побороться не только с берлинскими властями, но и самим собой.
"Это были одни из самых кошмарных дней в моей жизни. Я боялся, что нарисую заново, а человек на улице подойдет и скажет: ну да, конечно, та-то была круче, мы все понимаем, повторять сложно, и вы не такой молодой."
Из интервью Коммерсанту от 07.11.2014
Сейчас восстановленное граффити "Братский поцелуй" или "Господи, помоги мне выжить среди этой смертной любви", как и 30 лет назад, пользуется огромной популярностью среди туристов.
Лично я не представляю Берлин без него!
Информация для этой статьи была взята из многочисленных интервью Дмитрия Врубеля различным российским и немецким изданиям. Подписывайтесь на мой канал, я и дальше буду рассказывать много интересного про Берлин, Москву и путешествия.
Читайте также: