Фразы торговца из resident evil 4

Обновлено: 04.11.2024

Перевод реплик крестьян из RE4

Los Illuminados / Zealots
Morir es vivir - Умереть, чтобы жить.
Cogedlo, cogedlo, cogedlo. – Схватить, схватить, схватить…
?Si, quiero matar! - Да, я хочу убить!
?Matalo! - Убейте его!
Muere, muere, muere, muere. – Умри, умри, умри, умри…
Cerebros, cerebros, cerebros, cerebros. – Мозги, мозги, мозги, мозги…
?Ahi estan! - Вот они!
?No dejes que escape de la isla vivo! – Не дайте им уйти с острова живыми!
?Es hora de aplastar! - Время для давки!

Soldiers
?Muerete! - Пошёл на хуй!
?Alli! - Здесь!
?Ve por ?l! - За ним!
?Empieza a rezar! - Начинай молиться!
?Te voy a matar! - Я убью тебя!

Некоторые Названия

Las Plagas - Чума
Los Ganados - Скоты
Los Illuminados - Просвещенные
Novistador - Невидящий
Verdugo - Палач
Garrador - Когтистый

Некоторые Диалоги
Первая встреча Леона с Ганадо:

?Que carajo estas haciendo aqu?? ?Largate, cabron!
Какого чёрта ты тут делаешь? Пошёл вон, козёл!

Читайте также: