Фразы согласия на английском

Обновлено: 22.11.2024

Представьте, что вы сидите в английском пабе. К вам за столик подсаживается фанат, который яростно доказывает, что футбольный клуб «Ливерпуль» лучший в мире. А вы всю жизнь болели за «Арсенал» или, скажем, «Зенит». Как вежливо отстоять свою точку зрения на английском, расскажем в этой статье.

Содержание:

Успех словесной дуэли кроется в уверенности и эмоциональной устойчивости. Если речь идет о споре с иностранцем, возникает еще одно условие — блестящее владение английским. Для этого предлагаем вам запомнить устойчивые фразы и выражения.

Если вы хотите научиться легко жонглировать английскими словами, запишитесь на наш общий разговорный курс английского.

Как выразить несогласие

Британская вежливость в споре

Давайте вспомним, какая черта характера наиболее присуща жителям Туманного Альбиона? Пожалуй, вежливость кроется в каждом поступке и слове англичан. В Великобритании принято соглашаться с собеседником перед тем, как высказывать свое недовольство.

Кроме того, британцы непрямолинейны в своих высказываниях, особенно они осторожны в конфликтных ситуациях. Как правило, они говорят более сдержанно, чем думают на самом деле.

Начинайте предложение со слова well, если хотите выразить свое недовольство в вежливой форме.

Well, to be honest, I don’t think he is a good coach for my son. — Что ж, я не думаю, что он хороший тренер для моего сына.

В таблице ниже приведем чуть более категоричные, но по-прежнему вежливые и сдержанные фразы.

Важно запоминать и использовать фразы в контексте, чтобы избежать неловких ситуаций, например:

Jack, let me stop you there. — Джек, позволь тебя прервать.
Jack, stop speaking, I want to speak. — Джек, прекрати говорить, я хочу сказать.

Как сказать «я не согласен» по-английски

Вы наверняка знаете глагол to disagree (не соглашаться), в табличке ниже мы привели фразы с его синонимами, чтобы вы могли разнообразить свою речь.

Приведем пример распространенных ошибок в употреблении устойчивых фраз:

He is not agree with me. He doesn’t agree with me. — Он не согласен со мной.
Are you agree? Do you agree? — Ты согласен?

А в следующем примере оба варианта правильные, но второй более типичен для носителей языка.

To be honest, I think it’s not a good idea. = To be honest, I don’t think it’s a good idea. — По правде говоря, я не думаю, что это хорошая идея.

Если в споре вам необходимо выразить отношение к происходящему, используйте подходящие фразы:

Как рассказать о споре

Если вы хотите рассказать о споре с кем-то, используйте следующие фразовые глаголы.

Выбор слова: argue, quarrel, discussion, dispute и compromise

Глагол to argue означает «спорить», «ссориться», «доказывать». Его часто используют с наречиями consistently (последовательно), convincingly (убедительно), forcefully (яростно), passionately (неистово), persuasively (убедительно), plausibly (правдоподобно), strongly (решительно, сильно).

Еще вы можете прибегнуть к фразовому глаголу to argue out (обсудить что-то и прийти к решению) и к фразам to argue the toss (продолжать спорить о том, что уже выяснено и не так интересно), to argue someone into (doing) smth (убедить кого-то что-то сделать), to argue someone out of (doing) smth (убедить кого-то что-то не делать).

Существительное quarrel переводится как «ссора», «перебранка», «причина спора». Глагол to quarrel означает «ссориться», «спорить», «не соглашаться», а фраза to pick a quarrel with someone — «начинать драку/спор с кем-то».

У слова discussion есть два основных значения — «дискуссия» и «разговор»; «обсуждение» и «изучение».

В таблице мы привели словосочетания со словом discussion:

В качестве существительного слово dispute означает «дебаты», «полемику», «спор». Как глагол to dispute переводится «спорить», «дискутировать», «ставить под сомнение».

В таблице мы привели интересные фразы и выражения со словом dispute.

Глагол to compromise может иметь совершенно противоположные значения:

  • «пойти на компромисс»;
  • «компрометировать», «подрывать репутацию/доверие»;
  • «подвергать риску/опасности».

Вы можете использовать фразу to reach a compromise (достигнуть компромисса).

Почерпнуть интересные фразы можно из лекции адвоката Джонатана Маркса. В своем выступлении на конференции TEDx он рассказывает о том, что открытая конфронтация порой более благое дело, чем выжидание.

В таблице мы представили полезные слова и выражения из видео:

Продемонстрировать уверенность в своем мнении легко — достаточно ставить ударения на важных словах. Но не забывайте разряжать напряженную ситуацию искренней улыбкой. Возможно, после этого любые пререкания окажутся бессмысленными, и вы легко превратите жаркий спор в интересную беседу.

Читайте также: