Фразы пайка на английском

Обновлено: 21.11.2024

Тимур Логунов ответил Нурдаулету

Нурдаулет, суть в том, что другие озвучки не передают того безумия что есть в оригинале, в японской он просто крутой, в турецкой тоже, но даже части того безумия внутри пайка не чувствуется в озвучках кроме оригинала

Нравится Показать список оценивших

Тимур Логунов ответил Нурдаулету

Нравится Показать список оценивших

-пайк, а был так хорош :с

Нравится Показать список оценивших

Даниил Кущербанский

Я тоже так говорил,пока мне не попала стрела в колено

Нравится Показать список оценивших

Это к каждому проекту аж столько реплик? Дефолт реплики героев скудны.

Нравится Показать список оценивших

Морок Ака

Нравится Показать список оценивших

Владислав Шумилов

Нравится Показать список оценивших

референс к киберпанку убит

Нравится Показать список оценивших

Тимур, как и огромное большинство других отсылок в других скинах

Нравится Показать список оценивших

Когда-нибудь Рито сделают возможность выбирать язык озвучки, как сделали Близы.
Надеюсь, что я до этого доживу.

Нравится Показать список оценивших

Анастасия Ахматова ответила Александру

Александр, на форуме поднимался вопрос, но Ритовские сотрудники отвечали, что такую функцию вводить не планируют. Типа, тогда работа русских актёров озвучки будет бессмысленна. По крайней мере на русском форуме так писали, хз поднимался ли вопрос за бугром. Очень в этом сомневаюсь, конечно.

Нравится Показать список оценивших

Praetorian Meow ответил Анастасии

Анастасiя, это можно сделать просто поменяв пару файлов местами. Гугл в помощь

Нравится Показать список оценивших

Анастасия Ахматова ответила Praetorian

Во-первых, от этого меняется язык полностью, не только озвучка, в том числе русские символы в чате, которые вообще не распознаются. Во-вторых, дорожка скользкая, потому что по факту это изменение в файлах игры и попадает под нарушение правил. Понятно, что за это никто не банит и это спокойно спускают, но кто знает, когда им в голову ударит придраться и начать за это баны раздавать. Раньше была крутая прога, но с переходом на новый клиент её работоспособность умерла, и создатель не смог это пофиксить. Поэтому как такового "легального" способа нет.

Нравится Показать список оценивших

Praetorian Meow

Анастасия, все равно не вижу никакой проблемы, а невозможность понять что пишут тиммейты на Рашке так вообще плюс). Касаемо хейта русской озвучки есть дикие подозрения, что не в озвучке дело.

Но все же я согласен, что добавить официальную возможность менять языки было бы очень хорошим шагом. Пожалуй, завещаю ожидание этого внукам

Нравится Показать список оценивших

Сергей Яковлев ответил Анастасии

Анастасия, ыы, норм качество озвучки, если они сами в открытую говорят что никто на ней играть не будет, если введут выбор

Читайте также: