Фразы на итальянском в ресторане
Обновлено: 05.10.2024
Puo` indicarmi un ristorante economico, self service, tipico? [ПуО индикарми ун ристорАнтэ эконОмико, тИпико] → Вы не скажете, где (недорогой, самообслуживания, типичный) ресторан?
Vorrei prenotare un tavolo per… per le ore… [Воррэй прэнотАрэ ун тАволо пэр… пэр лэ Орэ] → Я хотел(а) заказать столик на.. человек, на… часов.
E` libero questo tavolo? [Э лИбэро куЭсто тАволо] → Этот столик свободен?
C’e` molto da aspettare? [ЧЭ мОлто да аспэттАрэ] → Долго еще ждать?
Abbiamo molta fretta [Аббьамо мОлта фрЭтта] → Мы очень спешим.
Aspetto degli amici [Аспэтто дЭльи амИчи] → Я жду друзей.
Mi porti un aperitivo [Ми порти ун апэритИво]→ Принесите мне,
пожалуйста, аперитив.
Puo` portarmi il menu`? [ПуО портарми иль мэнУ] → Принесите мне, пожалуйста, меню.
Avete la carta dei vini? [Авэтэ ла кАрта дэй вини] → У вас есть список вин?
Vorrei bere del vino (bianco,rosso,secco,dolce,frizzante) [Воррэй бЭрэ дэль вино бьАнко, россо, сЭкко, долчэ, фриццАнтэ] → Я хотел(а) бы (белое, красное, сухое, сладкое, игристое вино).
Questo vino e` troppo caldo/freddo, e` dolce/secco, sa di tappo [КуЭсто вино Э трОппо кАлдо/фрЭддо, Э долчэ/ сЭкко, са ди тАппо ] → Это вино слишком теплое/холодное, сладкое/сухое, пахнет пробкой.
Vorrei bere (acqua naturale, acqua gasata, ghiacciata, non fredda) [Воррэй бэрэ Акуа натуралэ, газата, гьаччьАта, нон фрЭдда] → Я буду пить ( минеральную воду, газированную, холодную, не холодную).
Puo` consigliarmi qualcosa di speciale? [ПуО консильарми куалкОза ди спэчьАлэ] → Вы не посоветуете что-нибудь повкуснее?
Qual’e` il piatto del giorno? [Куал’Э иль пьАтто дэль джьОрно] → Какое у вас особое блюдо на сегодняшний день?
Cameriere [КамэрьЭрэ] → Официант!
Vorrei solo una mezza porzione [Воррэй сОло уна мЭцца порцьОнэ] → Я хотел (а) только полпорции.
Sono a dieta [СОно а диЭта] → Я на диете.
Vorrei della carne al sangue/ ben cotta [Воррэй дэлла карнэ аль сАнгуэ/ бЭн кОтта] → Я хотел (а) бы мясо с кровью/хорошо прожаренное.
Che contorni avete [Кэ контОрно авэтэ] → Что у вас есть на гарнир?
Cosa avete per dessert? [Коза авэтэ пэр дэссэрт ] → Что у вас есть на десерт?
Mi porti della frutta fresca [Ми пОрти дэлла фрУтта фрЭска ] → Принесите мне, пожалуйста, свежие фрукты.
Il conto per favore [Иль конто пэр фавОрэ] → Счет, пожалуйста.
Accettate carte di credito ?[Аччэттатэ кАртэ ди крЭдито] → Можно заплатить кредитной карточкой?
Ho bisogno della ricevuta [О бизоньо дэлла ричэвУта] → Мне нужна квитанция.
Tenga il resto [Тэнга иль рЭсто] → Возьмите сдачу на (чай).
Questo e` per Lei [КуЭсто Э пэр лэй] → Это для Вас.
Mi puo` chiamare un taxi? [Ми пуО кьАмарэ ун таксИ] → Вы можете вызвать мне такси?
Читайте также: