Фразы на испанском игра
Обновлено: 20.09.2024
Краткий план игры для тех, кто в танке:
все садятся за стол, затем ведущий говорит: “Se hace de noche en el pueblo”, то есть на город опустилась ночь, и все закрывают глаза, или засыпают. Ведущий будит мафию – мафия взглядом указывает на того, кого хочет убить в эту ночь – мафия засыпает – ведущий по очереди пробуждает игроков, которые могут повлиять на ход игры (допигроки есть не всегда, зависит от количества участников) – допигроки просыпаются и по очереди проверяют свои способности на деле (например, врач может воскресить убитого мирного жителя, а шериф – проверить, кто есть кто в игре) – затем они засыпают – наступает утро, и все игроки открывают глаза – ведущий объявляет итоги ночи и наступает самое интересное – обсуждение…:)
Итак, начинаем!
Город проснулся без одного мирного жителя. Что отвечать, чтобы отбиться от обвинений и доказать, что ты красный? Кстати, красный – это не твой собственный цвет, когда пытаешься доказать, что ты не мафия (в идеале):)), а общепринятое обозначение игроков: красный – мирный житель, черный – мафия.
Creo que la mafia / el médico / el policía es ÉL/ELLA por que…
Я считаю игрока…мафией/ врачом/ шерифом, потому что…
Éste está de los nervios / se ha puesto muy nervioso. Seguro que es mafia!
Он слишком нервничает. Он точно мафия (черный)!
De noche había unos movimientos y ruidos por ahí. Seguro que es mafia!
Он шевелился ночью. Он точно мафия (черный)!
Soy el policía y la noche pasada he examinado a este jugador.
Я шериф и прошлой ночью я проверил этого игрока…
Está siempre callado y se hace la mosquita muerta mientras de hecho…
Он все время молчит и прикидывается тихоней, а на самом деле…
Ciudadanos, estáis cometiendo un gran error por que soy uno de vosotros
Мирные жители, вы совершаете ошибку, потому что я один из вас (красный)
No soy mafia para nada por que…
Я точно не мафия, потому что…
Soy inocente, no rompo ni un plato / no soy capaz de matar ni una mosca.
Я чист, как кристалл.
Ciudadanos, vamos a votar todos juntos contra…
Мирные жители, давайте голосовать вместе против игрока…
Propongo mandar a la horca a …
Я предлагаю убить* этого игрока …
*в испанской игре “отправляют на виселицу”
Удачной игры, дорогой мафиози! И пусть тебя не раскроют;)
Если вы хотите попрактиковаться с себе подобными, приходите в наш JUEGA-клуб! Каждое воскресенье мы играем во что-нибудь интересное!
Читайте также: