Фразы из killing floor

Обновлено: 05.11.2024

Killing Floor использует два разных голосовых файла мужского рода и один женский. Они разделены и могут быть активированы, если в игре их выбрать. Игрок не может их выбрать если он мертв, или находится в режиме наблюдателя.

Некоторые реплики запрограммированы только при определенных условиях (например, при перезарядки оружия, или обнаружение мутанта) и не могут быть активированы игроком.

В английской версии, озвучивающими актерами были: первый актер Вице Президент компании Tripwire Алан Уилсон; второй актер бывший британский полицейский Марк Хейлер.

В русской версии от 1С, первого актера озвучил Александр Новиков, второго актера Константин Карасик.

В обновлении от 31 Мая 2012 года был добавлен женский персонаж Эш Хардинг со своим голосовым сопровождением. Однако, русский локализатор 1С не озвучивал и не переводил новые реплики этого персонажа.

Пожалуйста, не сравнивайте русские и английские реплике в таблице - они разные. Это не перевод!

Читайте также:

  
• Высказывание никакая часть которого сама не является высказыванием
  
• Свет милых глаз обрывки нежных фраз
  
• Инфляция в годовом выражении это
  
• Фразы на испанском с переводом
  
• Смешные фразы в переводчике