Фразы из цифр на корейском языке
Обновлено: 04.10.2024
В корейском языке используются два вида счета: первый с использованием исконно корейских числительных и второй с использованием числительных заимствованных с китайского языка.
| числа | китайские иероглифы | заимствованные с китайского | исконно корейские |
| 1 | 一 | 일 [иль] | 하나 [хана] |
| 2 | 二 | 이 [и] | 둘 [туль] |
| 3 | 三 | 삼 [сам] | 셋 [сэт] |
| 4 | 四 | 사 [са] | 넷 [нэт] |
| 5 | 五 | 오 [о] | 다섯 [тасот] |
| 6 | 六 | 육 [юк] | 여섯 [ёсот] |
| 7 | 七 | 칠 [чиль] | 일곱 [ильгоп] |
| 8 | 八 | 팔 [паль] | 여덟 [ёдоль] |
| 9 | 九 | 구 [ку] | 아홉 [аоп] |
| 10 | 十 | 십 [щип] | 열 [ёль] |
| 100 | 百 | 백 [пэк] | 온 [он] |
| 1000 | 千 | 천 [чён] | 즈믄 [чымын] |
| 10000 | 萬 | 만 [ман] | 골 [коль] |
| 100 миллионов | 億 | 억 [ок] | 잘 [чаль] |
Далее всё просто, чтобы сказать 11 достаточно сложить слово 10 и 1.
Это же правило применимо и для обозначения целых десятичных, но оно касается только заимствованных с китайского
Обозначения целых десятичных исконно корейские
В зависимости от того, что считают, используют разные виды счета или два счета одновременно. Очень важно различать и правильно применять эти два вида счета, чтобы не вызвать недопонимание у вашего собеседника.
Например если вы хотите сказать 10 раз, то вы скажите 열번[ёльбон]. А если вы хотите сказать 10 -ый номер, то вы должны сказать 십 번[щипбон].
Читайте также: