Фразы дадзай осаму на японском

Обновлено: 21.11.2024

Three years already?! For real? Isn't the time flying a bit too fast!?

Transmigration (first time)

I am Dazai Osamu! The genius writer who appeared upon this earth like a blazing comet!

Transmigration (subsequent)

I am Dazai Osamu! A genius writer, known to all!

Blossoming

Oh? You're making me even stronger?

Blossoming (unlocking)

It's my time to shine again!

Research

Mission co-mplete!

Letters

Letters are great and all, but you better not peek at my personal notes!

Shopping-! Wait. I'm broke.

Dining hall
(birthday 2016 - 2019)

Oh, so you're celebrating the memorable day of my grand self magnificently?
What a great idea!

Dining hall
(birthday 2019 - 2020)

Dining hall (birthday - current)

Formation

Fufufu, you're actually a fan of mine, aren't you?

Main Library and Office

Assistant greeting

Assistant greeting (consecutive)

"Run, Melos! (走れメロス)" is a book by Dazai.

Library

What is it? Am I that interesting?

Library 2

I want the Akutagawa Prize I want the Akutagawa Prize I want the Akutagawa Prize! Alright, time to make a direct appeal!

Library - idle

Ah? Did you forget about me?

Library - unlocked voice from blossoming

So you are my fan! Don't worry, I totally get it!

Library - return

I'm back!

Library (spring)

Spring! The season for cherry-blossom viewing!

Library (summer)

Summer! . Yeah, for summer, Atami's great! *

Atami is a seaside city in Japan

Library (autumn)

Autumn! To me, it really is the best season for the arts.

Library (winter)

Winter. Winter really brings back memories of my hometown, buried in snow.

Library (new year)

Happy new years! Look forward to my success this year too!

Office

The deceiver suffers 10 times more than the victim, y'know. *

From Dazai Osamu's "A Faint Voice".

Office 2

Akutagawa-sensei is really handsome, isn't he? Don't you think so?

Office - set assistant

So you need me? I guess it can't be helped!

Office - change outfit

When you're as great as me, you'll look good in anything!

Stroll Lines

See Special Strolls Lines for locations and gift replies.

Tainted Book Delve

Entrance

Oh? It's my turn?

Battle start

Nobody can do this job more perfectly than I can!

Final battle start

Betrayed youths. how pitiful they are. *

A reference to Dazai's 'Return to Tsugaru'. The full quote is "An adult is a youth betrayed".

Читайте также: