Фразы александра на шведском

Обновлено: 04.11.2024

помню, неподдельный интерес вызывали вполне приличные шведские слова типа "jobba" (работать), "gnida" (тереть), ну и еще несколько . :)
а мой друг очень хотел выучить какую-нибудь фразу на шведском, спросил меня и с тех пор повторяет, как заклинание "Var bor du?"
Естественно, без какого-либо шведского произношения, то есть звучит это "вАрбурдУ".
Ахалай-махалай какой-то

Нравится Показать список оценивших

precis

Нравится Показать список оценивших

грести веслами.

Нравится Показать список оценивших

Юль, спасибо за такие слова :), но правда, давайте будем просто любить шведский язык. Каждый находит в этом удивительном языке что-то для себя. Да и тема - другая ))))

Нравится Показать список оценивших

В Буросе весельчаки :)))
ага, у этой скороговорки масса вариаций )) и все про несчастных моряков, больных морской болезнью и про заботливых медсестер )))
вообще шюкшётешка - первое слово, кторое я говорю своим ученикам, они после этого влюбляются в шведский )) еще мне нравится "фюрверкерИ" - fyrverkeri - фейерверк )

про fy fan и другие варианты "тьфу ты черт": в русских изданиях везде пишут, что слова типа "черт", "дьявол" для шведов звучит, как для русского - мат. Когда я спросила об этом шведа, он посмеялся и сказал, что так, может, и было 50 лет назад, но сейчас это обычное слегка ругательное слово. предположу от себя, что это, возможно, типа нашего "блин" - в приличном обществе не услышишь, но никого этим и не шокируешь.

Читайте также: