Фраза живем один раз на английском
Обновлено: 04.11.2024
Ты либо хочешь набить тату "один раз живем" или чем-то расстроена.
Okay, you're either seriously considering getting a "YOLO" tattoo or you're upset about something.
В себя, не в себя - один раз живем.
There are no backsies in this lifetime.
Я сказала: "Давай! Живем один раз".
Like, you wanted to move down here, I said, Go for it.
Говорят, что мы живем один раз, и я собираюсь доказать это.
They say that you only live once, and I'm about to prove it.
Помните, ребята, мы живём один раз.
Do you guys remember One life to live?
Джуда, ты сам это миллион раз говорил: "Живем один раз".
You said it yourself a million times, "You only go around once."
Один раз живем ведь.
We have just one life.
На более чем один раз я говорю вам придется читать, что мы живем в интересное время для науки.
On more than one occasion I mention you will have read that we are living through interesting times for science.
В смысле, мы живем не один раз.
I mean, I'm saying we don't only live once.
Он базировался на «Mesmer I» из Metanoia (он также содержит часть из «Wake as Gun») и был исполнен в живую группой один раз в 1995 году.
It was based on "Mesmer I" from "Metanoia" (it also contained part of "Wake as Gun") and was performed live by the band once in 1995.
94% всех матерей, родивших живых детей в период с апреля 2003 года по март 2008 года, по крайней мере один раз проходили дородовое медицинское обследование.
With regard to live births during the period April 2007 - March 2008, 94 per cent of the mothers had undergone at least one prenatal medical examination.
Один раз мы поймали живую.
And one time we caught a live one.
Венецианский посол Иероним Соранцо считал, что Карлос был «уродливым и отталкивающим» и утверждал, что Карлос любил жарить животных живьём и один раз пытался заставить сапожника съесть обувь, которую счёл неудовлетворительной.
The Venetian ambassador, Hieronymo Soranzo, thought that Carlos was "ugly and repulsive" and claimed that Carlos liked to roast animals alive and once tried to force a shoemaker to eat shoes Carlos had found unsatisfactory.
Ь) Занятия спортом живо поощряются во всех государственных учреждениях: один раз в неделю вторая половина дня (в четверг или пятницу) отводится под занятия спортом.
(b) Sport is highly encouraged in all public institutions; one afternoon per week (Thursday or Friday) is devoted to sports.
Живём один раз, Уэйн.
GEMMA: There are no second chances, Wayne.
Тащи другого хирурга, Джеки, на этот раз - живого.
Bingo. Get a new surgeon, jackie, One with a pulse this time.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Больше примеров
Результатов: 7972 . Точных совпадений: 4 . Затраченное время: 184 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: