Фраза жить в кайф на английском
Обновлено: 22.12.2024
Типа, жить не могу без кайфа, а воровать боюсь?
It's like you can't live without the high and you're too scared to start thieving?
Сам бы я там жить не стал, но кому-то в кайф ткнуть матушке-природе прямо в глаз.
I mean, I wouldn't live up there, but some folks like sticking a finger in Mother Nature's eye.
После такой обильной жрачки ЛСД - совсем не в кайф.
LSD is the last thing we need after a heavy meal.
Я просто подумал, что ей будет в кайф.
I just thought she'd get a kick out of it.
И моему члену в кайф женская хиропрактика.
I send broads to the chiropractor.
Звучит так, как будто нам это в кайф.
Listen. Sounds like we're having fun.
Ты зарабатываешь, потому что тебе в кайф.
You make money because it feels good.
Просто мне не в кайф, что ты здесь тусуешься, чувачок.
I'm just not cool having you around, man.
Как будто ей в кайф отказывать.
It's like she gets off on being withholding.
Тебе в кайф отказывать, да?
You get off on being withholding, don't you?
В кайф, но Кейт ни слова.
I love it, but don't tell your sister.
Да, но ему это только в кайф.
Yes, but he thrives on that.
А мне в кайф, когда они заходят.
I dig it when the guests come in.
Мне такое вообще не в кайф.
I don't want to wear shoes at all.
Мне не в кайф с тобой играть.
I do not enjoy playing with you.
Скажи мне, что тебе не в кайф.
Tell me you're not enjoying this.
Экстремал вроде, а в кайф ловить не умеешь.
For someone who likes to live on the edge, you can be a total buzzkill.
"В кайф" - этого недостаточно для соревнования в Японии.
Fun isn't enough for the contest in Japan.
Даже дрочево уже не в кайф.
Even this now gives me no pleasure.
"В кайф" - этого недостаточно для соревнования в Японии.
It's not enough fun for a competition in Japan.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Больше примеров
Результатов: 7635 . Точных совпадений: 0 . Затраченное время: 159 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: