Фраза жить или не жить
Обновлено: 05.07.2024
у этой фразы самый прямой смысл: вопрос следует ли жить или лучше умереть.
Это Вам не то же самое, что "быть или не быть". В этой фразе можно найти куда более глубокий смысл. Хотя бы в том смысле, что "быть" в данном случае как-раз отождествляется не с "жить", а с "умереть" (то есть проявить себя, изъявить свою волю, в некотором смысле, по моему мнению извращённом, противостоять обстоятельствам).
Ваш друг скорее всего не понял оригинал и крайне сильно его исковеркал, думая что говорит почти то же самое. ну или просто подумал, что будет забавно, если он сформулирует свои слова так, чтобы они походили на известную фразу :)
Читайте также: