Фраза you know в разговоре
Обновлено: 22.12.2024
Давайте сегодня поговорим только об одном слове-паразите английского языка. Оно, на самом деле, не такой уж и паразит! Оно такое крутое и классное, что поможет вам не только заполнить паузы в речи, но и звучать как истинному нейтиву (то есть носителю языка).
Речь о фразе «You know…». Все ее знаем, используем, как минимум, в прямом смысле. Ну а сейчас научимся применять еще и как универсальный «паузозаполнитель».
Сказу скажем, что филологи считают популярнейшее сегодня выражение «You know…» прямо-таки вреднейшим сорняком среди грамотных оборотов речи. А вот мы не будем так категоричны. Ведь если вы только изучаете язык и не всегда готовы бегло формулировать мысли, вы обязательно столкнетесь с ситуациями, когда нужно что-то обдумать и дать себе возможность подобрать слова. Вот в такой ситуации и приходит на помощь знаменитый паразит «You know…».
Пример: What do you think of our new boss? – Well, you know…, I haven’t met him in person yet. But I hope that he’s a good manager. (Что вы думаете о нашем новом начальнике? – Ну, видите ли…, я пока еще не встречал его лично. Но надеюсь, что он хороший управленец.)
Когда вам задают неожиданный вопрос, и вы не знаете, что ответить (а может быть, просто не хотите отвечать на такой вопрос, вы даете себе возможность немного собраться с мыслями, вставляя в речь «You know…». Пока произносится фраза, вы используете эти несколько секунд на размышления. Вот так. Очень полезно знать!)
Подпишитесь на наш канал, чтобы узнать о других нужных фразах, которые мы не изучаем в школе, но которые вполне могут пригодиться в жизни!
Читайте также: