Фраза снимаю шляпу на английском

Обновлено: 21.11.2024

Но я снимаю шляпу перед парнями, которые делают это.

That said, the guys who do that, I take my hat off to them.

Снимаю шляпу, чувак.

Знаете, снимаю шляпу: путешествуем стильно.

You know, taking down hats, traveling in style.

И я снимаю шляпу перед вами, жители Киберы.

And my hat's off to you in Kibera.

Покорно снимаю шляпу, сэр, нам никогда не понять ваших великих замыслов.

Humbly, sir, I know you have greater designs than any of us understand.

Морепродукты с фондю, снимаю шляпу.

Seafood in the land of fondue, that's nice!

Их взрыв бы таким безопасным, что я снимаю шляпу.

How they blew the safe, however, to that, I doff my bowler.

Рейнджер Лидер Уилсон, когда я встречаю гения, я снимаю шляпу.

Ranger Leader Wilson, when I meet a genius, I take off my hat.

Как только я прохожу в дверь, я снимаю шляпу и я Брюс Уейн.

See, when I walk through that door, the cap comes off, and I'm Bruce Wayne.

Я имею в виду, снимаю шляпу.

I mean, hats off to you.

Что же, тогда снимаю шляпу, что вы не упомянули об этом Питеру.

Well, hats off for not playing that card with Peter.

И я снимаю шляпу и прощаюсь с вами, до свидания и спасибо вам.

And I tip my cap and I take my leave, goodbye and thank you.

Снимаю шляпу перед моим школьным учителем музыки.

I have to tip my hat to my High School music teacher.

Снимаю шляпу, как легенда перед легендой.

I tip my hat to you, one legend to another.

Возможно неприемлемое содержание

Показать

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно

Ничего не найдено для этого значения.

Предложить пример

Больше примеров

Результатов: 60 . Точных совпадений: 60 . Затраченное время: 48 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Читайте также: