Фраза приятное с полезным на английском
Обновлено: 22.12.2024
Первый в Украине интерактивный журнал для сети пиццерий "Mamamia" поможет Вам объединить приятное с полезным.
First time in Ukraine! Interactive magazine for pizzeria Mamamia will help you to combine business with pleasure.
Мы можем совместить приятное с полезным.
We can mix business with pleasure.
Или совмещаете приятное с полезным?
Or is that like mixing business and pleasure?
Похоже, наш преступник совместил приятное с полезным.
Looks like our perp mixed business with pleasure.
Думаешь, он. совмещает приятное с полезным?
You think he's. mixing business with pleasure?
Если я когда-нибудь вернусь в Штаты, что маловероятно, я стану химиком-исследователем в области дистилляции и буду совмещать приятное с полезным.
If I ever go back to the States, which seems unlikely, I'll become a research chemist in a distillery, and combine business with pleasure.
Кроме того, я был на некоторое время, чтобы написать здесь об этой проблеме и, следовательно, по приятное с полезным.
Also, I've been to some time to write here about this issue and thus along business with pleasure.
Вы что - хотите мне сказать что никто из вас никогда не смешивал приятное с полезным?
What, you mean to tell me that neither of you have ever been tempted to mix business with pleasure?
Он постоянно играет, вот я и совместил приятное с полезным.
It's because he wanted to play, that's why I wrote that.
Я как раз пришел с деловым предложением которое поможет и мне воплотить свою страсть приятное с полезным.
I'm here to propose a business venture that will allow me to pursue my passion: combining the pleasant with the useful.
Потому что мы смешиваем приятное с полезным.
Because we're mixing pleasure with business.
Она кажется совмещала приятное с полезным.
I think work and play overlapped.
А разве нельзя соединить приятное с полезным?
Would it hurt to do both?
Может, снова совместим приятное с полезным?
Maybe we can mix the two again.
"сочетать изящество и практичность и совмещать приятное с полезным всегда считалось не только трудной, но и почетной задачей."
"to unite elegance and utility, and blend the useful with the agreeable, has ever been considered a difficult, but honourable task."
Давайте сочетать приятное с полезным.
Now let's mix business with a little pleasure.
совмещать приятное с полезным;
sampling the sweet and the savory;
Совместим приятное с полезным.
Соединим приятное с полезным.
Прошли те дни, когда мы совмещали приятное с полезным.
Our days of mixing business and pleasure are over.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 22 . Точных совпадений: 22 . Затраченное время: 31 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: