Фраза по рукам на английском
Обновлено: 02.07.2024
There is a possibility she'd get a slap on the wrist.
Я сказала: "По рукам".
I said, "you got a deal."
Ладно, девять долларов и по рукам.
All right, nine bucks, you got a deal.
Тогда, я думаю, по рукам.
Then I guess it's a deal.
Добавь холодильник, и по рукам.
Throw in the cooler, and you got a deal.
Что ж, копчёный, по рукам.
Well, smoke, you got a deal.
Ты принесёшь мне его уродливую голову и скажем, 200 гран, и по рукам.
You bring me his ugly head and, say, 200 grand, and you got a deal.
(Щелкает курок) - По рукам.
(Hammer Clicks) - Deal.
По рукам, вперёд, Дилан.
All right, go ahead, Dylan.
По рукам сложно судить о том, как он зарабатывал на жизнь.
His hands don't suggest any particular occupation.
Я говорю: "По рукам."
They said, "Cents."
По рукам видно - они у тебя чистые, мягкие и всё такое.
I could tell by your hands, all clean and soft and that.
По рукам, я буду ждать тебя на корабле.
Agreed, I'll wait for you on the ship
По рукам ходит большой конверт с мелочью на дне.
I think you know know, as soon as your eyes.
Я ведь не говорила "По рукам".
I never said "Deal."
Тот: "По рукам!"
He's like, "All right."
По рукам мы так и не ударили, забыл?
Well, I didn't shake on it, did I?
Достанешь два доллара и по рукам.
Make it $2 and we're sweet.
Нас стукнут по рукам, но его карьера будет кончена.
We'll get a slap on the wrist, but his career will be over.
Прокурор получила по рукам за то, что изначально не упомянула информатора.
The prosecutor got her hand slapped for not mentioning the informant in the original complaint.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 360 . Точных совпадений: 360 . Затраченное время: 29 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: