Фраза на тувинском языке

Обновлено: 04.11.2024

Кайы-хире тур сен? - Как твои дела?
Кайы-хире тур силер? - Как ваши дела?
Эки тур мен - Всё хорошо/я в порядке.
Ажырбас,эки - Ничего,хорошо.
Четтирдим,эки тур мен - Спасибо,я в порядке.

Онза-солун чуу болуп тур? - Что нового произходит?
Онза-солун чуу-дур? - Что нового?

Нравится Показать список оценивших

Сээн адын кым? - Как тебя зовут?
Силернин адынар кым? - Как вас зовут?
Фамилиян кым? - Какая у тебя фамилия?
Фамилиянар кым? - Какая у вас фамилия?

Мээн адым. - Меня зовут .
Мээн фамилиям. - Моя фамилия.

Каш харлыг сен? - Сколько тебе лет?
Каш харлыг силер? - Сколько вам лет?
Кайыын сен? - Откуда ты?
Кайыын силер? - Откуда вы?

Чуну кылып турар силер? - Чем вы занимаетесь?
Кайда ажылдап тур сен/силер? - Где работаешь/ете?

Нравится Показать список оценивших

Кадайлыг силер бе? - Вы женаты?
Ашактыг силер бе? - Вы замужем?
Ог-булелиг силер бе? - У вас есть семья?

Ийе,ог-булелиг мен - Да,у меня есть семья.

Ажы-толдуг силер бе? - У вас есть дети?
Ийе,ажы-толдуг мен - Да,у меня есть дети.
Каш ажы-толдуг силер? - Сколько у вас детей?
Оолдуг мен/Оглум бар - У меня есть сын.
Кыстыг мен/Кызым бар - У меня есть дочка.

Ажы-толум чок - У меня нет детей.
Амдыызында ажы-тол чок мен - Пока что,у меня нет детей.

Нравится Показать список оценивших

Силер кажан торуттунген силер? - Когда вы родились?
Силер каяа торуттунген силер? - Где вы родились?

Силер кайы черден келдинер? - Вы откуда прибыли?
Силер кайыын келдинер? - Вы откуда прибыли/приехали?

Силерни . -биле таныштырып каап корейн - Позвольте познакомить вас с .

кадайым - женой
ашаам - мужем
эжим - другом
ачам - отцом
авам - мамой

Таныжып алганывыс дээш ооруп-четтирдим - Рад(а) нашему знакомству.
Ооруп тур мен - Мне очень приятно.

Сен эки кижи-дир сен - Ты очень хороший человек.
Силер эки кижи-дир силер - Вы очень хороший человек.

Нравится Показать список оценивших

Сени коору оорунчуг-дур - Приятно тебя видеть.
Силерни коору оорунчуг-дур - Приятно вас видеть.
Силерни коргеш ооруп тур мен - Как я рада(а) вас видеть?
Кайы-хире ур корушпээдивис? - Как давно мы не виделись.

Кайы-хире тур силер? - Как поживаете?
Ог-буленер кандыг тур? - Как поживает ваша семья?
Ада-иенер кандыг тур? - Как ваши родители?
Ажы-толунер кандыг тур? - Как ваши дети?
Кадыынар кандыг-дыр? - Как ваше здоровье?
Онза-солун чуу-дур? - Что нового?

Эки тур бис - Всё хорошо.
Онза-солун чуве-ле хой - Хорошего много.
Онза-солун чуве чок тур - Ничего нового/интересного.
Биеээ-ле хевээр - Всё по старому.
Эки чуве-даа чок - Ничего хорошего.

Нравится Показать список оценивших

Ийе - Да.
Ийе,албан - Да,кочнечно.
Ийе,ындыг - Да,так.
Шак-ла ындыг - Точно так.
Албан - Непременно,обязательно,.
Чаа - Хорошо,ладно,пусть.
Чопшээрештим - Я согласен.
Чопшээрежип тур мен - Я соглащаюсь.
Оорушку-биле - С удовольствием.

Шынап-ла ындыг - Совершенно верно.
Шын силер - Вы правы.
Шын-дыр - Правильно.
Шып шын - Верно.
Ынчанмайн - Конечно.
Ынчанмайн канчаар - Да,конечно.

Читайте также: