Фраза это тебе не мелочь по карманам тырить чья
Обновлено: 04.11.2024
Это тебе не мелочь по карманам тырить — популярная фраза из знаменитой советской кинокомедии «Джентельмены удачи». Фразу сказал герой популярного советского актера Георгия Вицина — «Хмырь».
Косой и хмырь сидят в комнате после побега и говорят за жизнь. Косой предлагает выпить.
— За доцента!
На что Хмырь многозначительно отвечает:
— Да, это тебе не мелочь по карманам тырить…
Таким образом он негласно выразил уважение Доценту (практически своему боссу) и при этом дал понять, что поставленные задачи куда как более серьезны, чем те, которые обычно бывали ранее в воровском деле.
Фраза может использоваться в переносном смысле, обозначая, что работа действительно сложная и не так все просто, как казалось. Можно заменить, к примеру, фразой — это тебе не семечки лузгать.
Также — вариант осечки мелких воров, которые мало, что понимают в деле и должны слушать «старших».
Читайте также: