Дальневосточные слова и выражения

Обновлено: 04.11.2024

Дальневосточный региолект – региональный вариант современного русского языка, имеющий различные аспекты и особенности, которые отличают речь приморцев и дальневосточников от речи жителей других регионов. На эту тему учеными проводятся многочисленные исследования, пишутся диссертации.

Как говорят во Владивостоке Как говорят во Владивостоке

- Язык, как известно, явление общественное, и в процессе его использования люди бессознательно подражают окружающим - тем, кто находится рядом с ними. Зачастую бывает, что вы слышите речь человека и интуитивно чувствуете, что он не местный, – в его речи есть некоторые особенности, которые он получил, находясь в своем окружении. Так же и мы, приморцы, говорим несколько иначе, чем жители других областей и краев России, употребляем особенные слова, по-другому произносим некоторые звуки. Это тонкие отличия, - рассказала Наталья Милянчук.

• Шибаться в Приморье значит бездельничать. И если вас упрекают таким образом, стоит сказать, что шибаться вы и не собирались.
• Чайка — это «попрошайка», человек, который хочет что-то получить, не прилагая усилий. Прямо как птица, которая высматривает добычу и подбирает то, что не нужно никому.

«Сопка», «гостинка», «чифанька», «куня», «очкуры» – вот примеры слов, столь привычных для приморцев, но удивительных для остальной части России. Слов с дальневосточным оттенком – регионализмов – так много, что создаются даже отдельные словари.

Читайте также:

  
• Чудо в перьях откуда пошло выражение
  
• Выражение не с руки
  
• Выражение уйти в туман
  
• Выражение очковтирательство откуда пошло
  
• Как оценить значение выражения неравенства